الجمهور

🌐 مخاطب

الجمهور یعنی «مردم، تودهٔ مردم، عموم، جمهورِ مخاطبان». این واژه در عربی بسیار رایج است و برای اشاره به جمع گستردهٔ مردم یا بینندگان و شنوندگان یک برنامه هم به کار می‌رود؛ مثلاً «الجمهور حضر» یعنی «مردم / تماشاگران حضور داشتند».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مخاطب

📌 عموم مردم

📌 جمعیت

📌 مردم

📌 طرفداران

📌 عمومی

جمله سازی با الجمهور

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 نال الفيلم إعجابَ الجمهور بسبب قصته المشوقة وإخراجه المتقن.

این فیلم به دلیل داستان هیجان انگیز و کارگردانی استادانه اش تحسین تماشاگران را برانگیخت.

💡 ساعدت الوسائل الاذا في نقل الأحداث العاجلة إلى الجمهور بسرعة كبيرة.

رسانه‌ها به انتقال سریع رویدادهای فوری به عموم کمک کردند.

💡 استقبل الجمهور الحكم النهائي بصمتٍ شديد بعد انتظارٍ طويل.

حضار پس از انتظاری طولانی، حکم نهایی را با سکوتی عمیق دریافت کردند.

💡 انتقل الجمهور إلى القناة الجديدة بعد أن قدّمت محتوى أكثر تنوعًا وجودة.

مخاطبان پس از ارائه محتوای متنوع‌تر و باکیفیت‌تر، به کانال جدید روی آوردند.

💡 تحدثت إسراییل بثقة أمام الجمهور خلال الحفل السنوي.

اسرائیل در این مراسم سالانه با اعتماد به نفس با حضار صحبت کرد.

💡 كان الخطيب البليغ قادرًا على إقناع الجمهور بكلمات قليلة وواضحة.

سخنران فصیح توانست با کلماتی اندک و واضح، مخاطب را متقاعد کند.

💡 ‬ال‬ ‫استعراضات في الشوارع وال يافطات وال حتى خطب في الجمهور وال صدامات بقنابل المولوتوف أو‬ ‫الحجارة‪.

تظاهرات خیابانی، بنرها، حتی سخنرانی برای عموم، و درگیری با کوکتل مولوتوف یا سنگ.

💡 كان الراوي يصف الأحداث بصوتٍ واضحٍ جذب انتباه الجمهور طوال القصة.

راوی با صدای رسا و واضحی وقایع را تعریف می کرد که در تمام طول داستان توجه مخاطب را به خود جلب می کرد.

💡 بدأ العرض المسرحي في الموعد المحدد، وجلس الجمهور بصمت ينتظر المشهد الأول.

اجرای تئاتر سر وقت شروع شد و تماشاگران در سکوت منتظر اولین صحنه نشستند.

💡 صفّق الجمهور بحرارة بعد انتهاء العرض المسرحي.

تماشاگران پس از پایان اجرای تئاتر، با تشویق‌های گرم خود، از این گروه موسیقی استقبال کردند.

💡 استمع الجمهور باهتمام إلى كلمة الضيف في المؤتمر.

حضار با دقت به سخنان مهمان در کنفرانس گوش فرا دادند.

💡 وقف الجمهور يصفّق لِـٱلفٰتحين بعد إعلان النتائج.

پس از اعلام نتایج، حضار ایستادند و برندگان را تشویق کردند.

💡 امتلأت القاعة بـ الجمهور الذي جاء لمتابعة المباراة النهائية.

سالن مملو از تماشاگرانی بود که برای تماشای مسابقه فینال آمده بودند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران