الجلد

💡 ‫َزبون‪ :‬هذا الحذاء ضيِّق على قدمي ّ‬ ‫رجب‪ :‬حاالً سأشد الحذاء ٍ‬ ‫بقالب ليطرى الجلد ويلين‪.

مشتری: این کفش برای پای من خیلی تنگ است. راجب: من فوراً کفش را با قالب می‌کشم تا چرم آن نرم شود.

💡 نصح الطبيب بتجنب الحرير لأن راش الجلد ازداد في المساء.

پزشک توصیه کرد از ابریشم پرهیز شود زیرا بثورات پوستی در عصر افزایش می‌یابد.

💡 تحرق الشمس القوية الجلد إذا بقيت في الخارج ساعات طويلة.

اگر ساعت‌های طولانی در فضای باز بمانید، نور شدید خورشید پوست را می‌سوزاند.

💡 كانَ الجلد في الحقيبةِ متينًا ويصلحُ للسفرِ الطويل.

چرم داخل کیف بادوام بود و برای سفرهای طولانی مناسب بود.

💡 ‬اهتز الجلد ورد عليه برنني‬ ‫تردد يف كل زوايا املدينة‪.

پوست لرزید و با زنگی که در هر گوشه شهر طنین انداز شد، پاسخ داد.

💡 تخز الأحماض الجلد أحيانًا إذا لم تُستخدم بحذر كافٍ.

اسیدها گاهی اوقات اگر با احتیاط کافی استفاده نشوند، می‌توانند به پوست آسیب برسانند.

💡 لاحظ الطبيب اثره في فحص الجلد بعد الالتهاب.

پزشک پس از التهاب متوجه تأثیر آن بر پوست شد.

💡 شرح الطبيب أن الجلد قد كحت بسبب استعمال الأداة الخشنة.

پزشک توضیح داد که پوست به دلیل استفاده از ابزار زبر، خراشیده شده است.

💡 استخدمتُ لیف الطبيعي لتنظيف الجلد برفق بعد الاستحمام.

من بعد از دوش گرفتن از یک لیف طبیعی برای تمیز کردن ملایم پوستم استفاده کردم.

💡 نصحها الطبيب ألّا تمسوهنَّ كثيرًا لأن الجلد ما زال حساسًا بعد العملية البسيطة.

پزشک به او توصیه کرد که زیاد به آنها دست نزند زیرا پوست پس از عمل جزئی هنوز حساس است.

💡 احترقَ الجلد قليلًا بسببِ الشمسِ بعدَ يومٍ طويلٍ على الشاطئ.

پوست بعد از یک روز طولانی در ساحل کمی آفتاب سوخته بود.

💡 لاحظ الطبيب وجود منطقة املساء في الجلد تحتاج إلى فحص دقيق.

پزشک متوجه یک ناحیه صاف پوست شد که نیاز به معاینه دقیق داشت.

💡 ‫سيقانها النحيفة لم يعد ما يكسوها إال الجلد لتقدم قراءة‬ ‫لحياة هؤالء جميعا‪.

پاهای لاغرش حالا فقط با پوست پوشیده شده بودند و نگاهی اجمالی به زندگی همه این افراد ارائه می‌داد.

💡 نصحتِ الطبيبةُ بالاهتمامِ بترطيبِ الجلد في فصلِ الشتاءِ.

پزشک توصیه کرد که در زمستان به مرطوب کردن پوست توجه شود.

💡 احتاج الحرفي إلى إيص مناسبة لقص الجلد أثناء العمل اليدوي.

صنعتگر در حین کار دستی به ابزارهای مناسبی برای برش چرم نیاز داشت.