الجذور

🌐 ریشه‌ها

جمعِ «جذر» است و به معنی «ریشه‌ها» می‌باشد؛ هم در معنای واقعیِ ریشهٔ گیاه و هم به‌صورت مجازی برای «منشأ و اصل» چیزی به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ریشه‌ها

📌 ریشه

📌 ریشه دوانده

📌 خاستگاه‌ها

📌 ریزوم

📌 تاک‌ها

جمله سازی با الجذور

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اقتلع الفلاح النبات مع الجذور حتى لا ينمو مرة أخرى.

کشاورز گیاه را به همراه ریشه‌هایش از ریشه درآورد تا دیگر رشد نکند.

💡 يجب تعليم الأطفال الجذور الثقافية لكي يحافظوا على هويتهم.

برای حفظ هویت کودکان، باید ریشه‌های فرهنگی آنها را به آنها آموخت.

💡 نجذ الجذور من التربة في بعض الأعمال الزراعية لتجهيز الأرض للزراعة الجديدة.

ما در برخی کارهای کشاورزی ریشه‌ها را از خاک بیرون می‌کشیم تا زمین را برای کاشت جدید آماده کنیم.

💡 تحتاج الأشجار إلى ماء كافٍ كي تبقى الجذور ثابتة للارض.

درختان برای اینکه ریشه‌هایشان محکم در زمین قرار گیرد، به آب کافی نیاز دارند.

💡 وستبقى الشجرة واقفة ما دامت الجذور ثابتة في الأرض.

درخت تا زمانی که ریشه‌هایش محکم در زمین کاشته شده باشند، پابرجا خواهد ماند.

💡 ‬تلك الجذور تمنعنا من‬ ‫االستمرار والعيش بطبيعية‪

آن ریشه‌ها مانع از ادامه و زندگی عادی ما می‌شوند.

کلمات مرتبط