التوبيخ

🌐 سرزنش

به معنای «سرزنش، نکوهش و تندی در خطاب کردن» است. وقتی کسی را به خاطر کار نادرستش با لحن شدید مورد انتقاد قرار دهند، از این واژه استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سرزنش

📌 سرزنش کردن

📌 تنبیه

جمله سازی با التوبيخ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 جعل التوبيخ الخفيف خلال العشاء يعيد التفكير في آداب الطاولة.

یک سرزنش ملایم هنگام شام باعث شد افراد در آداب غذا خوردن تجدید نظر کنند.

💡 جعلها التوبيخ غير المتوقع تعيد التفكير في قراراتها بشأن المشروع.

این توبیخ غیرمنتظره باعث شد او در تصمیماتش در مورد پروژه تجدیدنظر کند.

💡 كان التوبيخ شديدًا لأن الخطأ تكرر أكثر من مرة دون تصحيح.

این توبیخ شدید بود زیرا اشتباه بیش از یک بار بدون اصلاح تکرار شده بود.

💡 اعتمد المعلم على حضض التلاميذ بدلًا من التوبيخ المستمر.

معلم به جای سرزنش مداوم، به تشویق دانش‌آموزان تکیه کرد.

💡 تلقى الطالب التوبيخ من المعلم بسبب تأخره المتكرر عن الحصة.

دانش‌آموز به دلیل تأخیر مکرر در کلاس، از معلم توبیخ شد.

💡 لم يرد المدير أن يبدأ الاجتماع بالـ التوبيخ بل فضّل الحوار الهادئ.

مدیر نمی‌خواست جلسه را با توبیخ شروع کند، بلکه ترجیح می‌داد گفتگویی آرام داشته باشد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران