اللوم
🌐 سرزنش
دیکشنری عربی به فارسی
📌 سرزنش
📌 سقوط
📌 تقصیر
جمله سازی با اللوم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لا أريد أن ويلقی اللوم على شخص بريء بسبب سوء الفهم.
من نمی‌خواهم یک فرد بی‌گناه به خاطر یک سوءتفاهم سرزنش شود.
💡 كل يوم كان يحمل ألمجد نجاحا جديدا من ناحية وألما ال يحسه ؼيره من نظرات ليلى حاملة اللوم والكراهية من ناحية أخرى
هر روز از یک سو موفقیت‌های جدیدی برای المجد به ارمغان می‌آورد و از سوی دیگر، دردی را که هیچ‌کس دیگری از نگاه‌های سرزنش‌آمیز و نفرت‌انگیز لیلا احساس نمی‌کرد، به همراه داشت.
💡 لقد قرأت في الصحف عن تلك الحرب ولكن لم يذكروا رقم الخسائر وقالوا أيضا أنكم تعترضون طريق الملك وألقوا اللوم عليكم
من در روزنامه ها درباره آن جنگ خواندم، اما تعداد کشته شدگان را ذکر نکرده بودند. همچنین گفتند که شما مانع راه شاه بودید و شما را سرزنش کردند.
💡 لكن إن فعل خطيئة واحدة يبدؤون بإلقاء اللوم عليه
اما اگر یک گناه مرتکب شود، شروع به سرزنش او می‌کنند.
💡 ثم ستبدأ بإلقاء اللوم عليك ألنك أفسدت ما كانت تسعى إليه منذ سنين طويلة
سپس او شروع به سرزنش شما خواهد کرد که آنچه را که سال‌ها برایش تلاش کرده بود، خراب کردید.
💡 انا اآلن افكر بحجة مقنعة تضع كل هذا اللوم على لؤي.
من الان دارم به یه استدلال قانع کننده فکر می کنم که همه این تقصیرها رو گردن لوئی بندازه.
💡 فلن اتردد لحظة واحدة في القاء اللوم على لؤي
من لحظه‌ای در سرزنش لوئی تردید نخواهم کرد.
💡 القيتُ اللوم على نفسي لأنني تأخرت في تسليم المشروع.
خودم را به خاطر دیر تحویل دادن پروژه سرزنش کردم.
💡 و ال تحاول إلقاء اللوم علي فأنت أول من كان يريد التربع على عرش الحكم لطمعك و جشعك
سعی نکن مرا سرزنش کنی؛ تو اولین کسی بودی که به خاطر حرص و طمعت خواستی قدرت را به دست بگیری.
