التهكم

🌐 کنایه

به معنای تمسخر، ریشخند و طعنه زدن است. این واژه معمولاً برای بیان نوعی شوخی یا سخن انتقادیِ آمیخته با تحقیر به‌کار می‌رود و بار منفی دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کنایه

📌 بدبینی

📌 طعنه زدن

📌 طنز

📌 بدبینانه

جمله سازی با التهكم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لا يمكنني حتى التهكم عليك بشكل صحيح في هذه الحالة.

تو این شرایط حتی نمی‌تونم درست و حسابی مسخرت کنم.

💡 يمكننا جميعا أن ندعي... التهكم وعدم الإهتمام.

همه ما می‌توانیم ادعا کنیم... طعنه و بی‌تفاوتی.

💡 يمكنك استخدام العلامات أيضًا في التهكم و إلقاء النكات.

همچنین می‌توانید از علائم برای طعنه زدن و گفتن جوک استفاده کنید.

💡 الجوانب فوق الأولية ضرورية لفهم السخرية أو التهكم في الكلام.

جنبه‌های فوق اولیه برای درک کنایه یا طعنه در گفتار ضروری هستند.

💡 ‬بات يتحدث معهن باستخفاف ما ويتابع أحاديثهن بنظرة‬ ‫مستريبة قريبة من التهكم كأنه يستمع إلى طفل يهرف بحماقات‪

او با نوعی تحقیر شروع به صحبت با آنها کرد و با نگاهی مشکوک و تقریباً تمسخرآمیز، انگار که به حرف‌های بی‌معنی کودکی گوش می‌دهد، مکالماتشان را دنبال می‌کرد.

💡 في الخطاب الرسمي، يجب أن تكون النعوت مناسبة ومحترمة، بعيدة عن التهكم أو الإساءة.

در گفتمان رسمی، القاب باید مناسب و محترمانه باشند و از طعنه یا توهین پرهیز شود.

💡 تساعد علامات الاقتباس أيضًا في التعبير عن السخرية أو التهكم في التواصل الكتابي.

علامت نقل قول همچنین به بیان طعنه یا کنایه در ارتباطات نوشتاری کمک می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران