التنفيذ

💡 ‬أعطاهم موعد التنفيذ ليأتوا إليه ويتسلموا المبلغ المتفق عليه‪.

او به آنها تاریخی برای انجام معامله داد تا بتوانند نزد او بیایند و مبلغ توافق شده را دریافت کنند.

💡 لا تزال البدية في هذا المشروع تحتاج إلى بعض التعديلات قبل التنفيذ النهائي.

مراحل اولیه این پروژه هنوز قبل از اجرای نهایی نیاز به برخی اصلاحات دارد.

💡 أحببت الفكرة، إن لکن التنفيذ كان صعبًا.

ایده را دوست داشتم، اما اجرای آن دشوار بود.

💡 أُجِّل التنفيذ بسبب نقص الميزانية وتأخر وصول المواد المطلوبة.

به دلیل کمبود بودجه و تأخیر در رسیدن مصالح مورد نیاز، اجرای آن به تعویق افتاد.

💡 لم يكن العدول عن القرار سهلاً بعد أن بدأ التنفيذ بالفعل.

لغو تصمیم پس از شروع اجرا، آسان نبود.

💡 ناقش بن من تفاصيل الخطة مع المشرفين قبل بدء التنفيذ الفعلي.

بن قبل از شروع اجرای واقعی، جزئیات طرح را با سرپرستان در میان گذاشت.

💡 تريد كما خططتَ تمامًا، لكن التنفيذ يحتاج إلى بعض التعديلات البسيطة.

شما می‌خواهید دقیقاً طبق برنامه پیش برود، اما اجرا به کمی تنظیمات جزئی نیاز دارد.

💡 يتطلب التنفيذ الناجح تعاونًا بين الإدارة والفريق الفني والجهات الداعمة.

اجرای موفقیت‌آمیز نیازمند همکاری بین مدیریت، تیم فنی و نهادهای پشتیبانی است.

💡 انتقلنا من مرحلة التخطيط إلى مرحلة التنفيذ بعد الحصول على الموافقات.

پس از اخذ مجوزهای لازم، از مرحله برنامه‌ریزی به مرحله اجرا رسیدیم.

💡 يحتاج المشروع إلى تغيير في خطة التنفيذ حتى يحقق النتائج المطلوبة.

این پروژه برای دستیابی به نتایج مطلوب نیاز به تغییر در برنامه اجرایی دارد.

💡 كان المخطط واضحًا، لذلك وافقت الإدارة على بدء التنفيذ دون تأخير.

طرح واضح بود، بنابراین مدیریت موافقت کرد که بدون تأخیر اجرا را آغاز کند.

💡 أمري إن تأخر التنفيذ فلن يكون السبب من جانبي، بل من سوء التنسيق.

اگر اجرا به تأخیر بیفتد، دلیل آن از جانب من نخواهد بود، بلکه به دلیل هماهنگی ضعیف است.