تنفيذ

💡 إنكم تحتاجون إلى مراجعة الخطة قبل بدء تنفيذ المشروع بشكل رسمي.

قبل از شروع رسمی پروژه، باید طرح را بررسی کنید.

💡 إنتهی الاجتماع بعد ساعتين من النقاش، واتفق الجميع على تنفيذ الخطة بداية الأسبوع القادم.

جلسه پس از دو ساعت بحث و بررسی به پایان رسید و همه توافق کردند که طرح را از ابتدای هفته آینده اجرا کنند.

💡 بدأ تنفيذ المشروع في وقت مبكر من هذا الشهر.

این پروژه اوایل ماه جاری میلادی آغاز شد.

💡 ‬تؽاضى عن الكلمة ووعدها بالنسيان وان كان على ثقة أنه لن يقدر‬ ‫على تنفيذ وعده‪:‬‬ ‫أعدك يا ليلى

او حرف را نادیده گرفت و قول داد که فراموشش کند، هرچند مطمئن بود که نمی‌تواند به قولش عمل کند: «بهت قول می‌دم، لیلا.»

💡 تكفي الوعود وحدها أحيانًا، لكن الناس يحتاجون أيضًا إلى تنفيذ حقيقي.

گاهی اوقات وعده‌ها به تنهایی کافی هستند، اما مردم به اجرای واقعی آنها نیز نیاز دارند.

💡 إن بتاريخ اليوم سنبدأ تنفيذ الخطة الجديدة.

امروز اجرای طرح جدید را آغاز خواهیم کرد.

💡 فاز السابق بالانتخابات ثم بدأ تنفيذ وعوده للناخبين.

اولی در انتخابات پیروز شد و سپس شروع به اجرای وعده‌های خود به رأی‌دهندگان کرد.

💡 ‬منذ اليوم‬ ‫التالي بدأ محمود في تنفيذ خطة فوزي بحذافيرها‪.

از فردای آن روز، محمود شروع به اجرای مو به موی نقشه فوزی کرد.

💡 ثالثا، يجب أن نحافظ على الوقت أثناء تنفيذ الخطة.

سوم، ما باید در حین اجرای طرح، به زمان توجه داشته باشیم.

💡 أشار المهندس إلى االخطا في التصميم قبل تنفيذ المشروع.

مهندس قبل از اجرای پروژه، خطای موجود در طراحی را گوشزد کرد.

💡 انقسم الفريق إلى مجموعتين بعد مناقشة طريقة تنفيذ الخطة.

تیم پس از بحث در مورد چگونگی اجرای طرح، به دو گروه تقسیم شد.

💡 يحتاج تنفيذ الخطة إلى دقة ومتابعة مستمرة.

اجرای طرح نیازمند دقت و نظارت مستمر است.

💡 تأخر تنفيذ القرار بسبب نقص بعض الموارد.

اجرای این تصمیم به دلیل کمبود منابع خاص به تعویق افتاد.

💡 جٰدلتنا أكثر من مرة حول طريقة تنفيذ الخطة، ثم اتفقنا أخيرًا.

ما بیش از یک بار در مورد نحوه اجرای طرح بحث کردیم و سپس بالاخره به توافق رسیدیم.