التقرير

💡 طلبت المدرسة التقرير النهائي عن مستوى الطلاب قبل بدء الإجازة الصيفية.

مدرسه درخواست کرد که قبل از شروع تعطیلات تابستانی، گزارش نهایی سطح دانش‌آموزان ارائه شود.

💡 إن كان التقرير دقيقًا ال فهو يسهّل على الإدارة اتخاذ القرار.

اگر گزارش دقیق باشد، تصمیم‌گیری برای مدیریت آسان‌تر می‌شود.

💡 يحتوي التقرير الطبي على تفاصيل مهمة تساعد الطبيب في متابعة حالة المريض بدقة.

گزارش پزشکی حاوی جزئیات مهمی است که به پزشک کمک می‌کند تا وضعیت بیمار را به طور دقیق تحت نظر داشته باشد.

💡 لم يوضح التقرير سبب التأخير الااط في تسليم الشحنة إلى الميناء.

در این گزارش دلیل تأخیر در تحویل محموله به بندر توضیح داده نشده است.

💡 يحتاج هذا التقرير إلى اکثر من مراجعة قبل تسليمه إلى الإدارة.

این گزارش قبل از ارائه به مدیریت، به بیش از یک بررسی نیاز دارد.

💡 سألوا ال عنه في التقرير الطبي بعد ظهور النتائج الجديدة.

بعد از اعلام نتایج جدید، در گزارش پزشکی درباره او پرسیدند.

💡 اقتربتُ من الموعد النهائي لأنجز التقرير في الوقت المناسب.

دارم به مهلت مقرر برای تکمیل گزارش سر وقت نزدیک می‌شوم.

💡 ذكر التقرير أن ءالد الطفل يعمل في شركة صغيرة ويعود مساءً متعبًا.

در این گزارش آمده بود که پدر کودک برای یک شرکت کوچک کار می‌کند و عصرها خسته به خانه برمی‌گردد.

💡 قررت أن اقدم ان أساعد زميلي في إنجاز التقرير قبل الموعد.

تصمیم گرفتم به همکارم پیشنهاد بدهم که قبل از مهلت مقرر، گزارش را تکمیل کند.

💡 أكد التقرير أن البكتيريا يمكن أن اکسدها في البيئة المناسبة.

این گزارش تأیید کرد که باکتری‌ها می‌توانند در محیط مناسب اکسید شوند.

💡 لم اکتمل التقرير بعد، لأنه ما زال يحتاج إلى مراجعة نهائية.

این گزارش هنوز کامل نشده است، زیرا هنوز نیاز به بررسی نهایی دارد.

💡 ذكر التقرير أن الاباد المالي يحتاج إلى إصلاح عاجل.

در این گزارش آمده است که نظام مالی نیاز به اصلاحات فوری دارد.