تقارير

💡 كان قراره حاسمًا ومبنيًا على تقارير دقيقة من عدة جهات.

تصمیم او قاطع و مبتنی بر گزارش‌های دقیق از چندین منبع بود.

💡 يعملُ کٰتبون في الصحيفة منذ سنوات طويلة ويكتبون تقارير يومية.

نویسندگان سال‌هاست که در روزنامه کار می‌کنند و گزارش‌های روزانه می‌نویسند.

💡 طلب المدير من الموظفين أن لا تكذبوا في تقارير الأداء الشهرية.

مدیر از کارمندان خواست که در گزارش‌های عملکرد ماهانه خود دروغ نگویند.

💡 تتابع الشركة تنفيذ المشروع عبر تقارير أسبوعية.

این شرکت از طریق گزارش‌های هفتگی، روند اجرای پروژه را رصد می‌کند.

💡 يصدرون تقارير دورية عن حالة الطقس في مختلف المناطق.

آنها گزارش‌های دوره‌ای در مورد شرایط آب و هوایی مناطق مختلف منتشر می‌کنند.

💡 حضر الرييس الاجتماع صباحًا وطلب من الجميع تقديم تقارير مختصرة وواضحة قبل انتهاء اليوم.

رئیس جمهور صبح در جلسه شرکت کرد و از همه خواست تا قبل از پایان روز، گزارش‌های مختصر و روشنی ارائه دهند.

💡 راجع المدير تقارير الأداء قبل اتخاذ القرار النهائي بشأن الموظفين.

مدیر قبل از تصمیم‌گیری نهایی در مورد کارمندان، گزارش‌های عملکرد را بررسی کرد.

💡 بحث الباحث في سجل القرية عن جننرا المذكورة في تقارير الرحالة الأوروبيين.

محقق، اسناد روستا را برای یافتن جنارا که در گزارش‌های مسافران اروپایی ذکر شده بود، جستجو کرد.

💡 اتهموه بالتقصير، لكنه قدّم تقارير تثبت أنه أنجز عمله.

آنها او را به سهل‌انگاری متهم کردند، اما او گزارش‌هایی ارائه داد که ثابت می‌کرد کارش را به پایان رسانده است.

💡 يستند القرار الإداري إلى تقارير دقيقة صادرة عن الجهات المختصة.

تصمیم اداری مبتنی بر گزارش‌های دقیقی است که توسط مراجع ذیصلاح صادر شده است.

💡 اعتمدت اللجنة غريه علی تقارير الخبراء قبل إعلان النتيجة النهائية.

این کمیته پیش از اعلام نتیجه نهایی به گزارش‌های کارشناسان استناد کرد.

💡 قرأتُ عدیدة تقارير عن ارتفاع الأسعار في السوق.

من چندین گزارش در مورد افزایش قیمت‌ها در بازار خوانده‌ام.