التقاط

🌐 ضبط

«التقاط» به معنای «برداشتن، جمع‌کردن، گیراندن یا دریافت کردن» است و گاهی هم در مباحث فکری به «گزینش‌گری از چند منبع» اشاره دارد. در عربی این واژه می‌تواند به برداشتن چیزی از زمین یا جذب و جمع‌کردن عناصر مختلف نیز دلالت کند. در فارسی بسته به زمینه، «برداشتن»، «گزینش» یا «جمع‌آوری» ترجمه می‌شود.

اسم (noun)

📌 گرفتن

📌 وانت

جمله سازی با التقاط

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ابتسم المصوّر عندما طلب منا أن ننظر إلى وجهنا قبل التقاط الصورة.

عکاس وقتی از ما خواست قبل از گرفتن عکس به چهره‌هایمان نگاه کنیم، لبخند زد.

💡 انحنت المعلمة لتساعد الطفل على التقاط حقيبته من الأرض.

معلم خم شد تا به کودک کمک کند کیفش را از روی زمین بردارد.

💡 ‬انبتر من عضو‬ ‫عن التقاط االبداعات البشرية الغنائية وانتاجه الموسيق ّ‬ ‫ي‪

ارگ از جذب و تولید خلاقیت موسیقیایی انسان جدا شد.

💡 ‫النهار كله في التقاط صور للعربة من زوايا مختلفة‪

او تمام روز را صرف عکس گرفتن از وسیله نقلیه از زوایای مختلف کرد.

💡 ‬ثم قضى‬ ‫النهار كله في التقاط صور للعربة من زوايا مختلفة‪

او سپس تمام روز را صرف گرفتن عکس از وسیله نقلیه از زوایای مختلف کرد.

💡 حاول المصور التقاط صورة دقيقة للحظة فرح الأطفال في الحديقة العامة.

عکاس سعی کرده تصویر دقیقی از لحظه شادی و نشاط کودکان در پارک عمومی ثبت کند.

💡 كانت إضاءة القاعة ممتازة أثناء الحفل، مما ساعد المصورين على التقاط صور واضحة.

نورپردازی سالن در طول مراسم بسیار عالی بود و همین امر به عکاسان کمک کرد تا عکس‌های واضحی بگیرند.

💡 قام المتطوع التقاط الأوراق المتناثرة بعد هبوب الرياح في الشارع.

داوطلب پس از وزیدن باد در خیابان، برگ‌های پراکنده را جمع کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران