التفتت

💡 ‬التفتت‬ ‫أمي نحو كامل وسعيد وقالت بابتسامة متوترة‪:‬‬ ‫ـ مافيش وقت نضيعه‪

مادرم رو به کامل و سعید کرد و با لبخندی عصبی گفت: وقت تلف کردن نیست.

💡 ‬التفتت إليه فرأته يومئ نحوي فتحركت إذ ذاك بين اللحف الرثة

او به سمت او برگشت و دید که به او اشاره می‌کند، بنابراین در میان پتوهای پاره پاره حرکت کرد.

💡 جلستُ قرب الباب إلی أن التفتت إلى الساعة ووجدت الوقت قد تأخر.

نزدیک در نشستم تا اینکه به ساعت نگاه کردم و فهمیدم دیر شده است.

💡 في اللحظة واالخيرة قبل السفر، التفتت الأم إلى ابنها وودعته بدموعٍ صامتة.

در آخرین لحظه قبل از سفر، مادر رو به پسرش کرد و با اشک‌های بی‌صدا با او وداع کرد.

💡 ‫عندما دخلت التفتت نحوي فقلت ‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ وجدت هذه الدمية أمامي إنها تشبهك كثيرا أردت أن أعطيك‬ ‫إياها.

وقتی وارد شدم، رو به من کرد و من گفتم: «این عروسک را جلوی خودم پیدا کردم. خیلی شبیه توست. می‌خواستم آن را به تو بدهم.»

💡 ‫التفتت تفيدة نحوه فضحك وقال‪:‬‬ ‫ـ ِ‬ ‫هات لنا أكلة حلوة‪

تفیدا رو به او کرد، و او خندید و گفت: «برایمان چیزی شیرین بیاور.»

💡 عند سماع الصوت المفاجئ، روني فوقفت مكانها للحظة، ثم التفتت نحو الباب بقلق واضح.

با شنیدن صدای ناگهانی، رانی لحظه‌ای در جایش ایستاد، سپس با نگرانی آشکاری به سمت در برگشت.

💡 ‫التفتت له وهى تتمنى إال يكون من بعقلها ولكنه هو‬ ‫تعرف صوته جيدا‪.

به سمت او برگشت، به این امید که او آن کسی نباشد که عقلش درست کار می‌کند، اما خودش بود؛ صدایش را خیلی خوب می‌شناخت.

💡 ‫التفتت إحدى السيدات من مائدة مجاورة وأرشت بسبابتها إىل الجزء الغريب‬ ‫من القاعة مع ابتسامة ودية تقول له ال عيب يف السؤال‪

یکی از خانم‌های میز مجاور برگشت و با لبخندی دوستانه با انگشت اشاره‌اش به گوشه‌ی انتهایی سالن اشاره کرد و به او گفت: «پرسیدن که اشکالی ندارد.»