التغريب

🌐 غربی‌سازی

«التغريب» یعنی «غربی‌سازی» یا «غریب کردن» و بسته به زمینه، می‌تواند به نزدیک کردن یک جامعه، فرهنگ یا سبک زندگی به الگوهای غربی اشاره کند. در برخی متون نیز به‌معنای دور کردن، بیگانه کردن یا خارج ساختن از محیط اصلی آمده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 غربی سازی

📌 بیگانگی

📌 غرب زدگی

📌 از شخصیت زدایی

جمله سازی با التغريب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 دار الجدل حول التغريب في الندوة بين مؤيدين ومعارضين للتغيير الاجتماعي.

بحث در سمینار حول محور غرب‌گرایی، بین طرفداران و مخالفان تغییر اجتماعی، می‌چرخید.

💡 انتقد بعض المثقفين التغريب الثقافي الذي يضعف الهوية المحلية.

برخی از روشنفکران از بیگانگی فرهنگی که هویت محلی را تضعیف می‌کند، انتقاد کرده‌اند.

💡 ‬ال يجب ان نصمت امام هذا التغريب لقوم افضل المرسلين ونترك شماتة اعداءه بنا‬ ‫‪.

آیا باید در برابر این غربت قوم بهترین فرستادگان سکوت کنیم و خوشحالی دشمنانش را بر خود رها کنیم؟

💡 يرى آخرون أن التغريب قد يكون وسيلة للتحديث والانفتاح على العالم.

برخی دیگر معتقدند که غربی شدن می‌تواند وسیله‌ای برای مدرن شدن و گشودن درهای جهان باشد.

💡 هذا السبب هو التغريب المادي المهيمن على ظروف وجود الإنسان نفسه.

این به دلیل بیگانگی مادی است که بر شرایط وجودی خود انسان حاکم است.

💡 غالبًا ما يكون الطلاب ممزقين بين التغريب وممارساتهم الثقافية الخاصة.

دانشجویان اغلب بین غرب‌گرایی و رویه‌های فرهنگی خود سرگردانند.