التزمت

🌐 مرتکب شدم.

این واژه معمولاً به صورت فعلِ گذشته یا صیغه‌ای از «التزم» به کار می‌رود و معنای «من / تو / او پایبند شدم یا شد» را می‌دهد، بسته به ضمیر و ساختار جمله. در مجموع مفهوم اصلی آن، پذیرفتن و رعایت کردنِ یک تعهد یا قاعده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 متعهد به

📌 خود را متعهد کردند که

📌 خود را متعهد کرد

📌 مرتکب شده است

📌 پایبند به

📌 رعایت کرد

جمله سازی با التزمت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قالت إنها التزمت بكل التعليمات منذ بداية المشروع.

او گفت که از ابتدای پروژه تمام دستورالعمل‌ها را دنبال کرده است.

💡 إذا التزمت بالخطة، فإن ذلک سيساعدك على تحقيق هدفك بسرعة أكبر.

اگر طبق برنامه پیش بروید، سریع‌تر به هدفتان می‌رسید.

💡 ‬أخذت أراقبه وأدرس شخصيته من بعيد حتى تمكنت من رسم خطة‬ ‫إن التزمت بها عمرة فنسبة النجاح ستكون عالية‪

من شروع به مشاهده و مطالعه شخصیت او از دور کردم تا اینکه توانستم طرحی را تدوین کنم که اگر با عمره دنبال شود، میزان موفقیت بالایی خواهد داشت.

💡 وعدها الطبيب بنتائج أفضل إذا التزمت بالعلاج والراحة لفترة كافية.

پزشک به او قول داد که اگر به درمان پایبند باشد و به مدت کافی استراحت کند، نتایج بهتری خواهد گرفت.

💡 إذا التزمت بالخطة، هتکون أفضل حالًا خلال أسابيع قليلة.

اگر طبق برنامه پیش بروید، ظرف چند هفته حال بهتری خواهید داشت.

💡 إذا التزمت خطتي جيدًا، فسأصل إلى هدفي خلال أشهر قليلة.

اگر به برنامه‌ام خوب پایبند باشم، ظرف چند ماه به هدفم خواهم رسید.

💡 إذا التزمت بالنظام الغذائي، فسيبک جسمك أكثر نشاطاً وحيوية.

اگر به رژیم غذایی پایبند باشید، بدن شما فعال‌تر و پرانرژی‌تر خواهد شد.

💡 قال الطبيب: ولس هناك خطرٌ على حالتك الصحية إذا التزمت بالعلاج.

پزشک گفت: اگر به درمان پایبند باشید، هیچ خطری سلامتی شما را تهدید نمی‌کند.

💡 إذا التزمت بالنصيحة، فإنک ستلاحظ فرقًا كبيرًا في حياتك.

اگر به توصیه‌ها عمل کنید، متوجه تفاوت بزرگی در زندگی خود خواهید شد.

کلمات مرتبط