الترتيب

💡 يساعد الترتيب الجيد على توفير الوقت وتقليل الفوضى في المنزل أو العمل.

سازماندهی خوب به صرفه‌جویی در زمان و کاهش بی‌نظمی در خانه یا محل کار کمک می‌کند.

💡 حافظ الموظف على الترتيب داخل المكتب، فبدت الملفات والأدوات منظمة وسهلة الوصول.

کارمند نظم را در دفتر حفظ کرد، بنابراین پرونده‌ها و ابزارها مرتب و به راحتی قابل دسترسی به نظر می‌رسیدند.

💡 لا تغيروا الترتيب على كنا متفقين عليه في الاجتماع السابق.

همانطور که در جلسه قبل توافق کردیم، ترتیب را تغییر ندهید.

💡 هذا المكتب يبدو شيك بعد الترتيب الجديد والإضاءة الحديثة.

این دفتر کار با چیدمان جدید و نورپردازی مدرن، شیک به نظر می‌رسد.

💡 كان المكتب خالي تمامًا عند وصولنا، لذلك بدأنا الترتيب فورًا.

وقتی رسیدیم، دفتر کاملاً خالی بود، بنابراین فوراً شروع به مرتب کردن وسایل کردیم.

💡 يؤمن الناس أن الترتيب اإللهي في الحياة يحمل حكمة لا يدركها الإنسان مباشرة.

مردم معتقدند که نظم الهی در زندگی حکمتی دارد که انسان‌ها نمی‌توانند مستقیماً آن را درک کنند.

💡 حسنا، انتهينا من الترتيب ويمكننا الآن استقبال الضيوف.

خب، ما مقدمات کار را تمام کردیم و حالا می‌توانیم از مهمانان استقبال کنیم.

💡 وضعت اللجنة الترتيب النهائي للفعاليات بعد مناقشات طويلة بين الأعضاء.

کمیته پس از بحث‌های طولانی میان اعضا، ترتیبات برگزاری این رویدادها را نهایی کرد.

💡 خلال أيام قليلة، انعمل الترتيب النهائي للمعرض الجديد.

ظرف چند روز، هماهنگی‌های نهایی برای نمایشگاه جدید انجام شد.

💡 خطيبتی تحب الترتيب والدقة في كل تفاصيل الحياة اليومية.

نامزد من عاشق نظم و دقت در تمام جزئیات زندگی روزمره است.

💡 ذاطت الكلمات في ذهني ولم أعد أذكر الترتيب الصحيح للموضوع.

کلمات از ذهنم محو شده‌اند و دیگر ترتیب صحیح موضوع را به خاطر نمی‌آورم.

💡 لا مشكلة فيه، لكنه يحتاج إلى بعض الترتيب قبل الاستخدام.

مشکلی نداره، ولی قبل از استفاده باید یه کم تمیز بشه.