الترتيبات

💡 اکترث الفريق للتحذيرات الأمنية قبل السفر، فراجع كل الترتيبات بعناية.

این تیم قبل از سفر به هشدارهای امنیتی توجه کرد و تمام تمهیدات را با دقت بررسی کرد.

💡 أنهت الشركة الترتيبات اللازمة للمؤتمر قبل موعده بأيام قليلة.

این شرکت چند روز قبل از تاریخ تعیین‌شده، تمهیدات لازم برای کنفرانس را نهایی کرد.

💡 حصل الذي ما كنا نخشاه، وانهارت بعض الترتيبات في آخر لحظة.

چیزی که از آن می‌ترسیدیم اتفاق افتاد و برخی از توافقات در آخرین لحظه به هم خورد.

💡 نعم، يمكننا البدء الآن إذا كانت جميع الترتيبات جاهزة ومكتملة.

بله، اگر همه مقدمات آماده و تکمیل شده باشد، می‌توانیم همین الان شروع کنیم.

💡 يا ت، سنحتاج إلى مزيد من الوقت لإكمال الترتيبات النهائية.

بله، برای تکمیل هماهنگی‌های نهایی به زمان بیشتری نیاز خواهیم داشت.

💡 شملت الترتيبات حجز القاعة وتجهيز الصوت واستقبال الضيوف من المطار.

این هماهنگی‌ها شامل رزرو سالن، راه‌اندازی سیستم صوتی و سوار کردن مهمانان از فرودگاه بود.

💡 لا تقلقي العائلة بشأن السفر، فكل الترتيبات أصبحت جاهزة الآن.

خانواده را در مورد سفر نگران نکنید، همه مقدمات اکنون آماده است.

💡 خلال هفته الأخيرة قبل السفر، أنهى كل الترتيبات اللازمة للرحلة.

او در آخرین لحظه قبل از سفر، تمام مقدمات لازم برای سفر را فراهم کرد.

💡 احتجنا دقيقتين إضافيتين لإنهاء الترتيبات قبل وصول الضيوف.

قبل از رسیدن مهمان‌ها، برای نهایی کردن هماهنگی‌ها به دو دقیقه وقت اضافی نیاز داشتیم.

💡 اال قررتُ السفرَ إلا بعد أن أنهيتُ كلَّ الترتيبات اللازمة وحجزتُ الفندق والتذاكر.

تصمیم گرفتم تنها پس از انجام تمام هماهنگی‌های لازم و رزرو هتل و بلیط، سفر کنم.