التحمل

🌐 استقامت

به معنای تحمل کردن، شکیبایی ورزیدن، بردباری و تاب آوردن است. این واژه هم دربارهٔ تحمل سختی‌ها و دردها به کار می‌رود و هم دربارهٔ پذیرش مسئولیت یا بار سنگین.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 استقامت

📌 تحمل

📌 تحمل کرد

📌 دوام

📌 استرس

📌 تحمل کردن

جمله سازی با التحمل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تحدث المدرب عن مستوى الرياضي وقدرته على التحمل والسرعة.

مربی درباره سطح، استقامت و سرعت ورزشکار صحبت کرد.

💡 تعتمد النتيجة النهائية على قوته في التحمل والتركيز تحت الضغط.

نتیجه نهایی به استقامت و تمرکز او تحت فشار بستگی دارد.

💡 علی قدرتي على التحمل بدأت تضعف بعد يوم طويل من العمل.

بعد از یک روز کاری طولانی، بنیه‌ام شروع به ضعیف شدن کرد.

💡 أظهر العمال قدرة كبيرة على التحمل خلال يوم العمل الطويل والمرهق.

کارگران در طول روز کاری طولانی و خسته‌کننده، استقامت زیادی از خود نشان دادند.

💡 يهمني أن أفهم كيف اعيش کنت قادرًا على التحمل كل تلك المدة.

من علاقه‌مندم بفهمم که چگونه زندگی کردم. من توانستم تمام آن دوران را تحمل کنم.

💡 تمنح والسعة في الصدر الإنسان قدرة أكبر على التحمل والتعامل مع الضغوط.

جادار بودن قفسه سینه به فرد استقامت و توانایی بیشتری برای مقابله با استرس می‌دهد.

💡 ‬للتأكد من إخلصه وقدرته على التحمل لتتأكد من أن بإمكانها الوثوق‬ ‫فيه ليتولى شؤون ثروتها العظيمة‪.

برای اطمینان از وفاداری و پایداری او، برای اطمینان از اینکه او می‌تواند به او اعتماد کند تا ثروت عظیمش را مدیریت کند.

💡 يساعد التحمل الجيد الإنسان على مواجهة الظروف الصعبة بثبات وصبر.

صبر و شکیبایی به انسان کمک می‌کند تا با شرایط دشوار، با ثبات قدم و بردباری روبرو شود.

💡 عرف الجاهلية اهل الصحراء بقوة التحمل والصبر على قسوة الحياة.

مردم صحرانشین در دوران پیش از اسلام به قدرت تحمل و شکیبایی در برابر سختی‌های زندگی معروف بودند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران