التحرش

🌐 آزار و اذیت

واژهٔ التحرش به معنای «مزاحمت»، «آزار رساندن» یا «تعرض نامناسب» است. این کلمه معمولاً در مورد رفتارهایی به‌کار می‌رود که با ایجاد ترس، ناراحتی یا فشار روانی، به دیگری آسیب می‌زنند؛ مانند آزار کلامی، جسمی یا رفتاری. در زبان امروز، التحرش بیشتر به مزاحمت و آزار جنسی نیز اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آزار و اذیت

📌 سوء استفاده

📌 آزار و اذیت کردن

📌 حمله

جمله سازی با التحرش

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يجب الإبلاغ فورًا عن أي حالة التحرش حفاظًا على سلامة الجميع.

هرگونه مورد آزار و اذیت باید فوراً گزارش شود تا امنیت همه تضمین شود.

💡 يناقش القانون الجديد عقوبات أشد على التحرش في الأماكن العامة ووسائل النقل.

قانون جدید مجازات‌های سختگیرانه‌تری را برای آزار و اذیت در اماکن عمومی و وسایل حمل و نقل عمومی در نظر گرفته است.

💡 أنا لم أتحدث يوماً عن التحرش الذي تعرضت له.

من هیچ‌وقت از آزار و اذیت‌هایی که دیده‌ام حرفی نزده‌ام.

💡 أدى التحرش في مكان العمل إلى شكوى رسمية وإجراءات قانونية صارمة.

آزار و اذیت در محل کار منجر به شکایت رسمی و اقدام قانونی سختگیرانه شد.

💡 أطلقت المدرسة حملة توعية لمكافحة التحرش داخل الحرم الدراسي وخارجه.

این مدرسه یک کمپین آگاهی‌بخشی برای مبارزه با آزار و اذیت جنسی، چه در داخل و چه در خارج از محوطه دانشگاه، راه‌اندازی کرد.

💡 قدمت طلبًا للحصول على أمر تقييدي بعد أسابيع من التحرش المستمر.

بعد از هفته‌ها آزار و اذیت مداوم، درخواست حکم منع تعقیب دادم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران