التافه

💡 ‬ومزاجي بلغ من اللزوجة حدا ً ال أستطيع معه‬ ‫أن اوقد الجزء التافه بداخلي وأرسله لالنسجام معهم‪

حال و هوای من آنقدر چسبناک شده که دیگر نمی‌توانم بخش پیش پا افتاده درونم را شعله‌ور کنم و بفرستمش تا با آنها هماهنگ شود.

💡 حاول المدير أن يشرح للموظف أنّ التافه لا ينبغي أن يسرق تركيزه من العمل الأساسي.

مدیر سعی کرد برای کارمند توضیح دهد که مسائل بی‌اهمیت نباید تمرکز او را از کار اصلی سلب کند.

💡 ‫فكرت ميتسي أن الملك التافه يريد أن يبدو بمظهر المفكر الكبير‪

میتسی فکر می‌کرد که شاه کوچک می‌خواهد به عنوان یک متفکر بزرگ ظاهر شود

💡 كثير من الناس ينشغلون بـ التافه ويتركون الأشياء التي تستحقّ الاهتمام فعلًا.

بسیاری از مردم درگیر مسائل جزئی می‌شوند و از چیزهایی که واقعاً شایسته توجه هستند غافل می‌شوند.

💡 لا أريد أن أضيّع وقتي في التافه من الأمور، فالمهمّات الكبيرة تنتظرني اليوم.

من نمی خواهم وقتم را صرف مسائل بی اهمیت کنم، زیرا امروز وظایف مهمی در انتظار من است.

💡 ‬كرهتها ألنها‬ ‫في تلك اللحظة‬ ‫ُ‬ ‫أصرت على هذا الموضوع التافه الذي تعلم أنه بال قيمة‪.

از او متنفر بودم چون در آن لحظه روی این موضوع پیش پا افتاده که می‌دانست بی‌ارزش است، پافشاری می‌کرد.

💡 ‫يضحك األستاذ أبو احلسن قائال بصوته اجلهوري‪ :‬سأجعل‬ ‫هذا التافه يكره اليوم الذي ُولد فيه!

استاد ابوالحسن می‌خندد و با صدای بم و گرفته‌اش می‌گوید: کاری می‌کنم که این احمق از روزی که به دنیا آمده متنفر شود!