تافه

🌐 ناچیز

«تافه» یعنی «بی‌ارزش، کم‌اهمیت، سبک، پیش‌پاافتاده». این واژه برای توصیف چیزی به‌کار می‌رود که ارزش یا اهمیت چندانی ندارد، یا از نظر گوینده قابل توجه نیست.

جمله سازی با تافه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا تضيع وقتك في أمر تافه لا يستحق الاهتمام.

وقت خود را صرف چیزهای بی‌اهمیتی که ارزش توجه ندارند، نکنید.

💡 ‬كالم‬ ‫أعلم أنني‬ ‫ُ‬ ‫وتواصل تافه ال يسمن وال يغني من جوع‪.

می‌دانم که آدم بی‌ارزشی هستم که نه چاق می‌کند و نه گرسنگی را فرو می‌نشاند.

💡 اعتبر الشاب المشكلة تافه ة مقارنةً بما مرّ به سابقاً.

مرد جوان این مشکل را در مقایسه با آنچه قبلاً تجربه کرده بود، بی‌اهمیت دانست.

💡 رفض المدير النقاش لأن السبب بدا له تافه اً جداً.

مدیر از بحث در مورد آن خودداری کرد زیرا دلیل آن به نظرش بسیار پیش پا افتاده می‌آمد.

💡 ‬تافه حتى‬ ‫وهذا ما ال‬ ‫ّ‬ ‫في وضوحه‪:‬‬ ‫ح ِرم من أرضه‪.

حتی پیش پا افتاده، و این چیزی است که در وضوح آن مشخص است: او از زمین خود محروم شد.

کلمات مرتبط