التاخير
🌐 تأخیر
این واژه به معنی «دیر کردن، بهتعویق انداختن، یا تأخیر» است. در کاربردهای مختلف، هم میتواند به دیر رسیدن در زمان اشاره کند و هم به عقب افتادن انجام یک کار یا رخداد. مثلاً اگر گفته شود «التاخير في العمل»، یعنی در انجام کار تأخیر وجود دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 کارهای عقب افتاده
📌 تأخیر
📌 دیرکرد
📌 دموراژ
📌 معطل کردن
جمله سازی با التاخير
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 اعذرونا عن التاخير ايها السادة
آقایان، لطفاً تأخیر را ببخشید.
💡 اعتذر الموظف عن التاخير بسبب الازدحام المروري الشديد صباحًا.
کارمند به دلیل ترافیک سنگین صبحگاهی، بابت تأخیر عذرخواهی کرد.
💡 أدى التاخير في موعد الرحلة إلى إرباك خطط المسافرين طوال اليوم.
تأخیر پرواز، برنامههای مسافران را در طول روز مختل کرد.
💡 لا نريد أن يتكرر التاخير في تسليم المشروع مرة أخرى.
ما نمیخواهیم دوباره شاهد تاخیر در تحویل پروژه باشیم.