البهو

🌐 سرسرا

به معنای سالن ورودی، هال، لابی است؛ فضایی در ساختمان که معمولاً در ورودی قرار دارد و به اتاق‌ها یا بخش‌های دیگر راه می‌دهد. در متون معماری و شهری این واژه بسیار کاربردی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 لابی

📌 سرسرا

📌 سالن

📌 راهرو

📌 روتوند

📌 گالری

جمله سازی با البهو

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫كان البهو يعج بالصحفيين ينتظرون نزول شخص مهم من‬ ‫غرفته‪

لابی پر از روزنامه‌نگارانی بود که منتظر بودند تا شخص مهمی از اتاقش پایین بیاید.

💡 وُضعت الطاولة المزخرفة في البهو الكبير عند المدخل.

میز مزین در سالن بزرگ، کنار در ورودی قرار داده شده بود.

💡 ‬فتح لي الباب خادم أسمر ثم استقبلني‬ ‫في البهو رجل أنيق يرتدي بدلة بيضاء وقفازين بنفس اللون ورباط عنق‬ ‫رحبا‪:‬‬ ‫أزرق‪

یک خدمتکار تیره پوست در را به رویم باز کرد و سپس در سرسرا، مردی شیک پوش که کت و شلوار سفید، دستکش های ست و کراوات آبی پهنی پوشیده بود، به استقبالم آمد.

💡 اجتمع الضيوف في البهو قبل بدء الحفل الرسمي.

مهمانان قبل از شروع مراسم رسمی در لابی جمع شدند.

💡 مرّ الموظفون عبر البهو المؤدي إلى قاعة الاجتماعات.

کارمندان از لابی منتهی به اتاق جلسه عبور کردند.

💡 ‫دخلنا إلى البهو واخترنا مائدة تطل على النيل‪

وارد لابی شدیم و میزی رو به رود نیل انتخاب کردیم.

💡 ‬ابتسم‬ ‫وقال بصوت ودود‪:‬‬ ‫تبعته واجتزنا البهو للنهاية ثم عرجنا إلى اليمين وفتح بابا كبيرا دخلت‬ ‫عبره إلى استديو تصوير كبير‪

او لبخندی زد و با صدای دوستانه‌ای گفت: من دنبالش رفتم و از لابی تا انتها عبور کردیم، سپس به راست پیچیدیم و او در بزرگی را باز کرد که از طریق آن وارد یک استودیوی عکاسی بزرگ شدم.

💡 ‬انحنى وقال ُم ّ‬ ‫تبعته واجتزنا البهو للنهاية ثم عرجنا إلى اليمين وفتح بابا كبيرا دخلت‬ ‫عبره إلى استديو تصوير كبير‪

خم شد و گفت: «بله.» من هم دنبالش رفتم و تا آخر راهرو رفتیم، بعد به راست پیچیدیم و در بزرگی را باز کردیم که از آن وارد یک استودیوی عکاسی بزرگ شدم.

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران