البالغة

🌐 بزرگسال

این صورت مؤنثِ «بالغ» است و به معنای «بالغه، زنِ بالغ، یا چیزی که به نهایت رسیده باشد» به کار می‌رود. در زبان عربی می‌تواند هم برای انسان مؤنثِ بالغ و هم در معنای «بسیار، شدید، یا کامل» در ترکیباتی مانند «درجة بالغة» به کار رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بزرگسال

📌 فوق‌العاده

📌 افراطی

📌 بسیار

📌 به ویژه

📌 عالی

جمله سازی با البالغة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 هل ألني ال أملك البالغة الكافية او‬ ‫هل تراءى لآلخر أني أتكلم من ُجعبة األوهام؟

آیا به این دلیل است که من به اندازه کافی بالغ نیستم، یا اینکه برای دیگران اینطور به نظر رسیده که من از روی توهم صحبت می‌کنم؟

💡 تلقت الفتاة البالغة تعليمًا جيدًا ساعدها على بناء مستقبلٍ مهني ناجح.

این زن بالغ تحصیلات خوبی دریافت کرد که به او در ایجاد یک حرفه موفق کمک کرد.

💡 تحتاج الأسرة البالغة إلى دعمٍ خاصٍّ في أوقات الأزمات المالية.

خانواده‌های بزرگسال در مواقع بحران مالی به حمایت ویژه نیاز دارند.

💡 ‫كتسلق الجبال الشاهقة التي من الصعوبة البالغة متاخمة قمتها!

مثل بالا رفتن از کوه‌های سر به فلک کشیده‌ای که رسیدن به قله‌هایشان فوق‌العاده دشوار است!

💡 في تقريره، يستنكر إدوار كوتي "الفجوة البالغة الأهمية" بين "الخطاب المؤسسي وحقيقة المجال"، في سياق اقتصادي "شديد التقييد".

ادوارد کوتی در گزارش خود از «شکاف بسیار قابل توجه» بین «لفاظی‌های نهادی و واقعیت این حوزه» در یک زمینه اقتصادی «بسیار محدودکننده» ابراز تاسف می‌کند.

💡 كانت الخسارة البالغة سببًا في إعادة تقييم المشروع بالكامل.

این ضرر قابل توجه دلیل ارزیابی مجدد کامل پروژه بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران