البار من
🌐 نوار از
این عبارت از نظر ساختاری به معنای «نیکوکار از جانبِ...» یا «کسی که نیکیاش از... ناشی میشود» میآید و بسته به متن میتواند اشاره به منشأ احسان، منشأ خیر یا نسبتِ نیکیکردن داشته باشد؛ در متون لغوی معمولاً با بافت جمله معنا دقیقتر میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 بار
جمله سازی با البار من
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 عدتُ البار من الجامعةِ متعبًا بعدَ محاضراتٍ طويلةٍ واختباراتٍ صعبة.
بعد از درسهای طولانی و امتحانات سخت، خسته از دانشگاه به بار برگشتم.
💡 قالتِ الأمُّ إنَّها اشترت الخبزَ البار من السوقِ قبلَ إغلاقِ المحلات.
مادر گفت که نان جو را قبل از بسته شدن مغازهها از بازار خریده است.
💡 وصلَ البريدُ البار من المدينةِ البعيدةِ بعدَ تأخيرٍ بسببِ المطر.
نامه پس از تأخیری که به دلیل باران پیش آمده بود، از شهر دوردست رسید.