الحق من

🌐 حقِ

این ترکیب می‌تواند به معنی «حق ازِ...» یا «حقِ... از جانبِ...» باشد و معنایش کاملاً به بافت جمله بستگی دارد. در عربی، «من» معمولاً منشأ، مبدأ یا صاحبِ حق را نشان می‌دهد؛ بنابراین مفهوم کلی آن به «حقی که از طرفِ کسی / چیزی می‌آید» برمی‌گردد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 درست از

📌 حقیقت از

جمله سازی با الحق من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 استعادتِ العائلةُ الحق من الجهةِ التي أخطأتْ في التقديرِ.

خانواده حق خود را از طرفی که در ارزیابی اشتباه کرده بود، پس گرفت.

💡 من الأفضلِ أن نطالبَ الحق من المسؤولِ بطريقةٍ هادئةٍ ومحترمةٍ.

بهتر است با آرامش و احترام، حق خود را از مسئول مربوطه مطالبه کنیم.

💡 أخذَتْ الشركةُ الحق من العملاءِ المتأخرينَ في السدادِ بعدَ التنبيهِ.

این شرکت پس از هشدار به مشتریانی که در پرداخت خود تأخیر داشتند، حق را از آنها گرفت.

💡 فهم، الجميع تقريبا سوف يدركوا الحق من اللعبة الأولى.

آنها درک می‌کنند، تقریباً همه از همان بازی اول متوجه حقیقت خواهند شد.

💡 القرآن وسيلة لتشخيص الحق من الباطل في نظام حياة البشر.

قرآن وسیله تشخیص حق از باطل در نظام زندگی بشر است.

💡 في أقل من أسبوعين سترى الأعشاب تنمو الحق من قلم رصاص الخاص بك.

در کمتر از دو هفته، خواهید دید که گیاهان از مداد شما رشد می‌کنند.

کلمات مرتبط