الباحثين

🌐 محققان

این هم یکی از حالت‌های جمع «الباحث» است و بسته به نقش دستوری، می‌تواند به‌صورت «پژوهشگران» در حالت مفعولی یا مجرور به کار رود. یعنی همان «محققان» است، اما شکل صرفی آن در جمله تغییر کرده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 محققان

📌 علما

📌 محقق

📌 جویندگان

📌 دانشمندان

جمله سازی با الباحثين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قدّم المشرف النصيحة الباحثين الشباب كي يطوروا مشاريعهم العلمية.

استاد راهنما به محققان جوان برای توسعه پروژه‌های علمی‌شان مشاوره ارائه داد.

💡 تُعد ٱلمداین من الأماكن التاريخية التي تجذب الباحثين والمهتمين بالتراث.

مدائن یکی از مکان‌های تاریخی است که محققان و علاقه‌مندان به میراث را به خود جذب می‌کند.

💡 كرّمت الجامعة الباحثين المتميزين في حفل أقيم نهاية العام الدراسي.

دانشگاه در مراسمی که در پایان سال تحصیلی برگزار شد، از پژوهشگران برجسته تقدیر کرد.

💡 أظهرت العمليات الحسابية في المختبر نتائج دقيقة ساعدت الباحثين على تطوير التجربة العلمية.

محاسبات در آزمایشگاه نتایج دقیقی را نشان داد که به محققان در توسعه آزمایش علمی کمک کرد.

💡 يهتم بعض الباحثين بتتبع استعمال النظ في المعاجم والمخطوطات.

برخی از محققان علاقه‌مند به ردیابی کاربرد کلمه «نظر» در فرهنگ لغت‌ها و نسخه‌های خطی هستند.

💡 يستخدم بعض الباحثين السابقني عند دراسة المخطوطات النادرة جدًا.

برخی از محققان هنگام مطالعه نسخه‌های خطی بسیار نادر از این روش استفاده کرده‌اند.

💡 كثيرٌ من الباحثين يناقشون أصلَ كلمة العرا وما إذا كانت تُستعملُ في بعضِ المناطقِ الريفية.

بسیاری از محققان در مورد ریشه کلمه «آرا» و اینکه آیا در برخی مناطق روستایی استفاده می‌شود یا خیر، بحث می‌کنند.

💡 ساعدت المكتبة الباحثين في الوصول إلى مصادر نادرة ومراجع مهمة.

این کتابخانه به محققان کمک می‌کرد تا به منابع کمیاب و مراجع مهم دسترسی پیدا کنند.

💡 يفضّل بعض الباحثين العمل الانفرادي حين يحتاجون إلى تركيز عالٍ وهدوء كامل.

برخی از محققان ترجیح می‌دهند وقتی به تمرکز بالا و سکوت کامل نیاز دارند، تنها کار کنند.

💡 يوجد اهتمام كبير العربية في مجالات الأدب، خاصةً لدى الباحثين في الجامعات الكبرى.

علاقه زیادی به زبان عربی در رشته‌های ادبیات، به ویژه در میان محققان دانشگاه‌های بزرگ، وجود دارد.

💡 يهتم بعض الباحثين بالموروث البغداديني عند دراسة تطور الثقافة في العراق.

برخی از محققان هنگام مطالعه توسعه فرهنگ در عراق به میراث بغدادی علاقه‌مند هستند.

💡 ساعدت المنهجية العلمية الباحثين على الوصول إلى نتائج أكثر دقة ومصداقية.

روش علمی به محققان کمک کرد تا به نتایج دقیق‌تر و معتبرتری دست یابند.

کلمات مرتبط