الباب يطرق
🌐 صدای کوبیدن در میآید.
«يطرق» از ریشه «طرق» بهمعنای «کوبیدن» است. پس این ترکیب یعنی «در را میکوبند» یا «در زده میشود» و معمولاً وقتی کسی پشت در است و آن را میزند، به این صورت بیان میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 صدای کوبیدن در
جمله سازی با الباب يطرق
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 سمعنا الباب يطرق بقوة، فذهب أخي ليرى من يقف خارج المنزل.
صدای بلند کوبیدن در را شنیدیم، بنابراین برادرم رفت تا ببیند چه کسی بیرون خانه ایستاده است.
💡 كلما الباب يطرق في المكتب، يتوقف الموظفون لحظة عن الكلام والعمل.
هر وقت در دفتر به صدا در میآید، کارمندان برای لحظهای صحبت و کار را متوقف میکنند.
💡 سمعتُ الطفل الذي الباب يطرق برفق عند الغروب.
هنگام غروب آفتاب صدای کودک را شنیدم که به آرامی در میکوبید.
💡 كان الجو هادئًا عندما بدأ الباب يطرق فجأةً في منتصف الليل.
نیمه شب که ناگهان در شروع به کوبیدن کرد، همه جا ساکت بود.