ٱلقرار
🌐 تصمیم
یعنی «ثابت شدن، آرام گرفتن، استقرار یافتن» و نیز «اعتراف یا تصمیم قطعی». این واژه هم در معنای مکانی و هم معنای حقوقی و گفتاری به کار میرود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 وضوح تصویر
📌 تصمیم
📌 تصمیم بگیرید
📌 انتخاب
📌 حکم
📌 تماس بگیرید
جمله سازی با ٱلقرار
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 اتخذ المدير ٱلقرار المناسب بعد اجتماع طويل، لأن المصلحة العامة كانت تقتضي ذلك.
مدیر پس از یک جلسه طولانی، تصمیم مناسب را گرفت، زیرا منافع عمومی چنین ایجاب میکرد.
💡 رحب الموظفون بـ ٱلقرار الجديد لأنه أنصف العاملين ورفع من مستوى الشفافية.
کارمندان از تصمیم جدید استقبال کردند زیرا برای کارگران منصفانه بود و سطح شفافیت را افزایش میداد.
💡 لا يصدر ٱلقرار الصحيح إلا بعد دراسة دقيقة للمعطيات والنتائج المحتملة.
تصمیم درست تنها پس از مطالعه دقیق دادهها و نتایج بالقوه قابل اتخاذ است.