بقرار

🌐 با تصمیم

این واژه در عربی به معنای «با قرار، با ثبات، در حالت آرامش و استقرار» می‌آید و معمولاً از ریشهٔ «قرار» گرفته می‌شود. در کاربردهای لغوی می‌تواند به حالتِ ثابت بودن، آرام گرفتن، یا قرار یافتن در جایی اشاره کند؛ یعنی چیزی که متزلزل و ناپایدار نیست و به جای خود مستقر شده است.

اسم (noun)

📌 وضوح تصویر

جمله سازی با بقرار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كثير من الموظفين لکٰرهون الاجتماعات الطويلة التي لا تنتهي بقرار واضح.

بسیاری از کارمندان از جلسات طولانی که به تصمیم مشخصی ختم نمی‌شوند، بیزارند.

💡 ‬فتحولت مصر لدولة رأمسالية بقرار االنفتاح‬ ‫االقتصــادي واللــي قــال عنــه وقتهــا األســتاذ أمحــد هبــاء الديــن‪:‬‬ ‫«انفتــاح ســداح مــداح»‪

مصر با تصمیم به گشودن اقتصاد به یک کشور سرمایه‌داری تبدیل شد، که پروفسور احمد هبا الدین در آن زمان آن را «گشایش لجام‌گسیخته و بی‌قید و بند» توصیف کرد.

💡 ترحبوا بقرار الإدارة عندما أعلنته في الاجتماع الأسبوعي.

آنها از تصمیم دولت وقتی در جلسه هفتگی اعلام شد، استقبال کردند.

💡 لم يقتنع الأب بقرار ابنه إلا بعدما تحدث معه طويلًا وبهدوء.

پدر تا زمانی که با پسرش به طور مفصل و با آرامش صحبت نکرد، از تصمیم او قانع نشد.

💡 يلتزم الموظفون بقرار الشركة الجديد منذ بداية الشهر.

کارمندان از ابتدای ماه از تصمیم جدید شرکت پیروی می‌کنند.

💡 تمّ العمل بقرار من الإدارة بعد دراسةٍ طويلةٍ للمشروع.

این تصمیم پس از بررسی طولانی مدت پروژه توسط دولت گرفته شد.

💡 صدر بقرار رسميٍّ منعُ البناء في هذه المنطقة.

حکمی رسمی مبنی بر ممنوعیت ساخت و ساز در این منطقه صادر شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران