اقرر

🌐 من تصمیم می‌گیرم

از ریشه «اقرار» یا «قَرَّ» گرفته می‌شود و به معنای ثابت کردن، برقرار ساختن یا اقرار نمودن است. در زبان عربی، «اقرّ» بیشتر به معنای اعتراف کردن یا پذیرفتنِ چیزی به‌درستیِ آن به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تصمیم بگیرید

📌 تعیین

📌 کشف کردن

📌 تصمیمم را گرفتم

📌 هر تصمیمی گرفت

جمله سازی با اقرر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 هل يمكن أن أجربها قبل أن أقرر شراءها؟

آیا می‌توانم قبل از تصمیم به خرید، آن را امتحان کنم؟

💡 سألته عن ثمن التذكرة قبل أن أقرر السفر.

قبل از اینکه تصمیم به سفر بگیرم، از او در مورد قیمت بلیط پرسیدم.

💡 طلبتُ والنصح من صديقي قبل أن أقرر تغيير عملي.

قبل از اینکه تصمیم به تغییر شغلم بگیرم، از دوستم مشورت گرفتم.

💡 أحيانًا قد أعرک الكلمات في رأسي قبل أن أقرر ماذا أقول.

بعضی وقت‌ها ممکن است قبل از اینکه تصمیم بگیرم چه بگویم، به مغزم فشار بیاورم و کلمات را با هم مقایسه کنم.

💡 في بعض المواقف، استطيع لا أقرر بسرعة وأحتاج إلى وقت للتفكير.

در برخی موقعیت‌ها، نمی‌توانم سریع تصمیم بگیرم و به زمان برای فکر کردن نیاز دارم.

💡 أردت معرفة كم تتكلف تذكرة الأسبوع؟ قبل أن أقرر الاشتراك.

می‌خواستم بدونم قبل از اینکه تصمیم به اشتراک بگیرم، هزینه‌ی یک هفته اشتراک چقدره؟

💡 نظريت إلى المتحدث طويلًا قبل أن أقرر الرد على سؤاله بشكل هادئ وواضح.

قبل از اینکه تصمیم بگیرم با آرامش و وضوح به سوالش پاسخ دهم، مدت زیادی به گوینده نگاه کردم.

💡 سأحاول أخري مرة قبل أن أقرر التوقف نهائياً.

قبل از اینکه تصمیم بگیرم کاملاً کنار بگذارم، یک بار دیگر امتحان خواهم کرد.

💡 هل يمکنني تذوقها؟ قبل أن أقرر شراء هذا النوع؟

آیا می‌توانم قبل از تصمیم به خرید این نوع، آن را مزه کنم؟

💡 جرّبت مرةً أخيرة قبل أن أقرر التوقف.

قبل از اینکه تصمیم به ترک بگیرم، برای آخرین بار امتحانش کردم.