الايام هذه في

🌐 این روزها در

این ترکیب نیز ناتمام است و به معنای «این روزها در...» فهمیده می‌شود. «في» نیازمند متمّم است و بدون واژهٔ بعدی، ترجمه کامل و دقیق ممکن نیست.

جمله سازی با الايام هذه في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يتحدث الناس كثيرًا الايام هذه في المقاهي عن ارتفاع المعيشة وتغير الأحوال.

این روزها مردم در کافه‌ها زیاد درباره افزایش هزینه‌های زندگی و تغییر شرایط صحبت می‌کنند.

💡 أجد صعوبة في النوم الايام هذه في ظل الضجيج المستمر من أعمال البناء.

این روزها به خاطر سر و صدای مداوم کارهای ساختمانی، خوابیدن برایم سخت شده است.

💡 نعيش تحديات كبيرة الايام هذه في المدارس بسبب نقص الموارد وكثرة المسؤوليات.

این روزها به دلیل کمبود منابع و مسئولیت‌های متعدد، چالش‌های قابل توجهی را در مدارس تجربه می‌کنیم.