الامر ان
🌐 قضیه از این قراره که
این ترکیب به‌صورت تحت‌اللفظی «امر، که / اگر» معنی می‌دهد و معمولاً در ساختارهای عربی برای آغاز جمله‌های شرطی یا توضیحی به کار می‌رود. «إن» در عربی حرف شرط یا تأکید است و وقتی بعد از «الأمر» بیاید، معنی دقیق آن بسته به جمله متفاوت می‌شود، اما به‌طور کلی به «موضوع این است که…» یا «اگر مسئله چنین باشد…» نزدیک است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 آیا آن؟
📌 فقط همین است
📌 اگر
📌 ماده گفت
📌 آیا این است؟
جمله سازی با الامر ان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 والممتع في الامر ان الاعلام لم يكن يستطيع الوصول لنا.
نکته جالب این است که رسانه‌ها نتوانستند با ما تماس بگیرند.
💡 وسأتعامل مع الامر ان سمحت لي بالرحيل
اگر اجازه بدهید بروم، رسیدگی خواهم کرد.
💡 لكن الجميل في الامر ان كل ذلك يتم من خلال الانترنت
اما نکته جالب این است که همه این کارها از طریق اینترنت انجام می‌شود.
