الالمع

💡 ‬كنت امشي بين ظالم الناس وانفرد‬ ‫بذلك الكوكب الدري الالمع بين أضلعي‪

در میان ستمگرانِ مردم گام می‌زدم، و تنها بودم با آن ستاره‌ی درخشان و تابناک میان دنده‌هایم.

💡 ‬الصديقة‬ ‫لم اشاهد الضوء الالمع من بعد‬ ‫ِ‬ ‫أخت

دوست من، از زمان خواهرم چنین نور درخشانی ندیده‌ام.

💡 اختارت العروس فستانًا الالمع لأنه يناسب المناسبة ويجذب الأنظار.

عروس خیره‌کننده‌ترین لباس را انتخاب کرد زیرا مناسب مراسم بود و توجه را به خود جلب می‌کرد.

💡 ‬أنت من‬ ‫سرق النار من اآللهة وأحرق السقف األزرق الالمع‪

تو کسی هستی که آتش را از خدایان دزدیدی و سقف آبی درخشان را سوزاندی.

💡 لاحظتُ لون القماش الالمع تحت ضوء الشمس في واجهة المتجر الجديدة.

متوجه شدم که پارچه زیر نور خورشید در ویترین جدید، رنگ روشن‌تری دارد.

💡 ‬اآلن تببدل الكلامت بنفس الوجه‬ ‫البالتسبيكي الالمع‪

حالا کلمات با همان صورت پلاستیکی براق جایگزین شده‌اند

💡 كان السطح الالمع للمعدن يدل على جودته بعد التلميع الجيد.

سطح براق فلز، کیفیت آن را پس از پرداخت خوب نشان می‌داد.