الالة

🌐 خدا

این واژه در عربی به‌صورت رایج «الآلة» نوشته می‌شود و به معنای ابزار، وسیله، یا دستگاه است؛ یعنی چیزی که برای انجام کاری به کار می‌رود، مانند ماشین، ابزار فنی یا وسیلهٔ کمک‌کننده. در زبان عربی «آلة» هم در معنی ابزار ساده و هم در معنی دستگاه‌های پیچیده‌تر به‌کار می‌رود و در فارسی نیز معادل‌هایی مانند «ابزار» و «دستگاه» برای آن مناسب است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دستگاه

جمله سازی با الالة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 طوّر العاملون الالة لتصبح أسرع وأكثر كفاءة في إنجاز المهام اليومية.

کارگران این دستگاه را توسعه دادند تا در انجام کارهای روزانه سریع‌تر و کارآمدتر باشد.

💡 اجلب لمنزلك هذه الالة لصنع القهوة، واشعر بالانتعاش والتجديد في كل صباح.

این قهوه‌ساز را به خانه بیاورید و هر روز صبح احساس طراوت و شادابی کنید.

💡 استخدم المهندس الالة في المختبر لقياس الضغط بدقة عالية أثناء التجربة.

مهندس از این دستگاه در آزمایشگاه برای اندازه‌گیری فشار با دقت بالا در طول آزمایش استفاده کرد.

💡 البرمجة في لغة الالة بطيء جداً وممل لأغلب المبرمجين.

برنامه‌نویسی به زبان ماشین برای اکثر برنامه‌نویسان بسیار کند و خسته‌کننده است.

💡 توقفت الالة فجأةً عندما انقطع التيار الكهربائي عن المصنع لعدة دقائق.

وقتی برق کارخانه برای چند دقیقه قطع شد، دستگاه ناگهان از کار افتاد.

💡 أي حاسوب يمكن فقط ان يفهم بشكل مباشر لغة الالة التي يملكها، المحددة بتصميم مكوناته المادية.

هر کامپیوتری فقط می‌تواند مستقیماً زبان ماشینی را که دارد بفهمد، که آن هم توسط طراحی اجزای سخت‌افزاری‌اش تعیین می‌شود.

کلمات مرتبط