ٱلفٰسقين
🌐 دو متجاوز
الفاسقين نیز جمعِ «فاسق» است و از نظر معنی نزدیک به «الفاسقون» میباشد؛ یعنی نافرمانان، اهل گناه و بیرونرفتگان از طاعت. تفاوت این دو بیشتر در حالت صرفی و نحویِ عربی است، نه در اصل معنا. در فارسی، هر دو را میتوان به «فاسقان» یا «گناهکارانِ نافرمان» ترجمه کرد.
جمله سازی با ٱلفٰسقين
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أشار المعلم إلى أن مصاحبة ٱلفٰسقين قد تفسد السلوك وتضعف الضمير.
معلم خاطرنشان کرد که معاشرت با افراد غیراخلاقی میتواند رفتار را فاسد و وجدان را ضعیف کند.
💡 يرى المجتمع أن الانسياق خلف ٱلفٰسقين يجرّ إلى مشاكل كثيرة وعواقب مؤلمة.
جامعه معتقد است که پیروی از افراد غیراخلاقی منجر به مشکلات فراوان و عواقب دردناکی میشود.
💡 يحذر الآباء أبناءهم من مجالسة ٱلفٰسقين الذين يستهينون بالقيم الدينية والاجتماعية.
والدین فرزندان خود را از معاشرت با افراد غیراخلاقی که به ارزشهای دینی و اجتماعی بیتوجه هستند، برحذر میدارند.