الاف

💡 استقبل المعرض الاف عشرة زائرٍ في اليوم الأول من الافتتاح.

این نمایشگاه در روز اول افتتاح خود پذیرای ۱۰ هزار بازدیدکننده بود.

💡 تجاوز عدد المتطوعين الاف في الحملة الإنسانية الأخيرة.

تعداد داوطلبان در آخرین کمپین بشردوستانه از هزار نفر فراتر رفت.

💡 قرأت الاف الصفحات خلال سنوات الدراسة والبحث الطويل.

من در طول سال‌ها تحصیل و تحقیقات طولانی‌ام هزاران صفحه خوانده‌ام.

💡 وزعت المؤسسة الاف عشرة نسخة من الكتب على المدارس النائية.

این بنیاد ۱۰۱۰ نسخه از این کتاب‌ها را بین مدارس دورافتاده توزیع کرد.

💡 هذا المشروع حصل على دعم من الاف المتطوعين في المدينة.

این پروژه از حمایت هزاران داوطلب در شهر برخوردار شد.

💡 انتشرت صور الحفل إلى من الاف المستخدمين خلال دقائق قليلة.

تصاویر این مهمانی ظرف چند دقیقه در دسترس هزاران کاربر قرار گرفت.

💡 شاهدنا من الاف الزوار الذين حضروا المهرجان الثقافي في الساحة.

ما هزاران بازدیدکننده را دیدیم که در جشنواره فرهنگی میدان شرکت کرده بودند.

💡 لم أجد تركيب درهم الاف شائعًا، لذا أوردته هنا كما هو في سياق وصفي عام.

من ساختار «درهم الالف» را رایج نیافتم، بنابراین آن را همانطور که در یک زمینه توصیفی کلی است، اینجا آوردم.

💡 حضر الاف من الناس إلى الساحة لمتابعة الحفل الوطني الكبير.

هزاران نفر برای تماشای جشن بزرگ ملی به میدان آمدند.

💡 ظهرت عبارة درهم الاف في التقرير، ثم طُلب من الكاتب توضيح المقصود بدقة.

عبارت «هزاران درهم» در گزارش آمده بود، و سپس از نویسنده خواسته شد که دقیقاً توضیح دهد منظور چیست.