الاطفال

🌐 کودکان

«الأطفال» جمع «طفل» است و به معنی کودکان می‌آید. این واژه به خردسالان و گروه سنی پایین‌تر از بزرگسالان اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کودکان

📌 بچه‌ها

📌 کودک

📌 نوزاد

📌 دوران کودکی

📌 اطفال

جمله سازی با الاطفال

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يلعبُ الاطفال في الساحةِ كلَّ مساءٍ بعدَ انتهاءِ الدروسِ والمدرسةِ.

بچه‌ها هر شب بعد از تمام شدن کلاس‌ها و مدرسه در حیاط بازی می‌کنند.

💡 عندَ التفتيشِ، لاحظَ الضابطُ أنَّ الاطفال علی هذا الجواز مسجَّلونَ بشكلٍ واضحٍ ودقيقٍ.

پس از بازرسی، افسر متوجه شد که نام کودکان موجود در این گذرنامه به طور واضح و دقیق ثبت شده است.

💡 طلبَ الأبُ تعديلَ المعلوماتِ لأنَّ الاطفال علی هذا الجواز لم تُكتب أسماؤهم كما ينبغي.

پدر درخواست اصلاح اطلاعات را داد زیرا نام فرزندان در این گذرنامه به درستی نوشته نشده است.

💡 يحتاجُ الاطفال إلى رعايةٍ خاصةٍ وتعليمٍ مناسبٍ حتى ينموا بشكلٍ سليمٍ.

کودکان برای رشد مناسب به مراقبت ویژه و آموزش مناسب نیاز دارند.

💡 سألَ الموظفُ عن الاطفال علی هذا الجواز قبلَ السفرِ، للتأكدِ من صحةِ البياناتِ.

کارمند قبل از سفر در مورد فرزندان موجود در این گذرنامه سوال کرد تا صحت اطلاعات را تأیید کند.

💡 ضحكَ الاطفال عندما بدأَ المهرّجُ بعرضِه أمامهم في الحديقةِ العامةِ.

بچه‌ها وقتی دلقک نمایشش را جلویشان در پارک عمومی شروع کرد، خندیدند.

کلمات مرتبط