الاشخاص

🌐 مردم

«الاشخاص» جمع «شخص» است و به معنای «افراد»، «اشخاص» یا «شخصیت‌ها» می‌آید. این واژه برای انسان‌ها به‌صورت فردی یا گروهی به کار می‌رود، مثلاً در مباحث حقوقی، اجتماعی و اداری. ترجمه رایج آن در فارسی «اشخاص» یا «افراد» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مردم

📌 افراد

📌 بچه ها

📌 مردمی

📌 آنهایی که

📌 سوژه‌ها

جمله سازی با الاشخاص

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تختلف الاشخاص في آرائهم، لكنهم قد يتفقون على الهدف نفسه.

مردم در مورد یک موضوع نظرات متفاوتی دارند، اما ممکن است در مورد یک هدف با هم توافق داشته باشند.

💡 يساعدُ الأشخاص المتطوعون في تنظيم الفعاليات الخيرية.

داوطلبان در سازماندهی رویدادهای خیریه کمک می‌کنند.

💡 فانتقلت العدوى بسرعة بين بعض الأشخاص بسبب الإهمال في الاحتياطات الصحية.

این عفونت به دلیل سهل‌انگاری در رعایت نکات بهداشتی، به سرعت در بین برخی افراد شیوع یافت.

💡 احترم الأشخاص ذوي الخبرة لأنهم يملكون معرفةً نافعةً في العمل.

به افراد باتجربه احترام بگذارید زیرا آنها دانش مفیدی در کار دارند.

💡 حاول بعض الأشخاص أن حقووا الأذى بالآخرين، لكن القانون كان لهم بالمرصاد.

بعضی افراد سعی داشتند به دیگران آسیب برسانند، اما قانون آنها را از نزدیک زیر نظر داشت.

💡 حاول بعض الأشخاص المكر بي، لكني كنتُ أكثر حذرًا منهم.

بعضی‌ها سعی کردند من را فریب دهند، اما من از آنها محتاط‌تر بودم.

💡 قال المعلم إن مظلمون في بعض الروايات القديمة يرمزون إلى الأشخاص الغامضين أو المجهولين.

معلم گفت که در برخی از روایت‌های باستانی، «تاریکی‌ها» نماد افراد مرموز یا ناشناخته هستند.

💡 قال زميلي إن كارل كان من أكثر الأشخاص التزامًا في القسم خلال العام الماضي.

همکارم گفت که کارل یکی از متعهدترین افراد در بخش در طول سال گذشته بوده است.

💡 ساعدت الشرطة الاشخاص العالقين في الحافلة بعد الحادث مباشرة.

پلیس بلافاصله پس از حادثه به افرادی که در اتوبوس گیر افتاده بودند کمک کرد.

💡 قال المسؤول: انذرتکم أكثر من مرة، لكن بعض الأشخاص لم يلتزموا بالتعليمات.

این مقام مسئول گفت: من بیش از یک بار به شما هشدار دادم، اما برخی افراد از دستورالعمل‌ها پیروی نکردند.

💡 هو من الأشخاص الذين يمكن الاعتماد عليهم في المواقف الصعبة.

او از آن دسته افرادی است که در شرایط سخت می توان به او تکیه کرد.

💡 وقف الاشخاص في الصف منتظرين دورهم للحصول على الخدمة بسرعة.

مردم در صف ایستاده بودند تا نوبتشان شود و بتوانند سریع خدمات دریافت کنند.

💡 بحث المحقق عن أسماء عن الأشخاص المرتبطين بالقضية في الأرشيف.

بازپرس در بایگانی‌ها به دنبال نام افراد مرتبط با پرونده گشت.

💡 تختلف طبائع الأشخاص من مجتمعٍ إلى آخر.

شخصیت افراد از جامعه‌ای به جامعه دیگر متفاوت است.

💡 ذاك من الأشخاص الذين يتركون أثرًا طيبًا في كل مكان.

این یکی از آن آدم‌هایی است که همه جا تأثیر خوبی از خودشان به جا می‌گذارند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران