الاستقبال

💡 يحتاج أي مؤتمر ناجح إلى التنظيم الدقيق في الاستقبال والجدول والزوار.

هر کنفرانس موفقی نیاز به سازماندهی دقیق در پذیرش، برنامه ریزی و بازدیدکنندگان دارد.

💡 يعمل الموظفون في مکتب الاستقبال حتى ساعات المساء.

کارکنان میز پذیرش تا پاسی از شب مشغول به کار هستند.

💡 نلجُ القاعةَ الرئيسيةَ بعد انتهاء الاستقبال الرسمي لنبدأ الاجتماع مباشرة.

بعد از پایان مراسم رسمی پذیرش، وارد سالن اصلی می‌شویم تا جلسه بلافاصله شروع شود.

💡 حدد الفندق ساعة الاستقبال لتسهيل دخول النزلاء الجدد.

هتل برای تسهیل ورود مهمانان جدید، زمان پذیرش را تعیین کرده است.

💡 قال الزائر عند خروجه: يا شکرا، لقد أحسنتم الاستقبال والضيافة.

مهمان هنگام رفتن گفت: متشکرم، شما بسیار مهمان‌نواز و مهمان‌نواز بودید.

💡 توجهي إلى مكتب الاستقبال عند وصولك إلى الفندق.

به محض ورود به هتل، به پذیرش مراجعه کنید.

💡 اشترت الشركةُ أثاثًا لاكي السطح لقاعة الاستقبال الجديدة.

این شرکت مبلمان Lucky Surface را برای سالن پذیرایی جدید خریداری کرد.

💡 أورديت الحقيبةَ إلى مكتب الاستقبال صباحًا.

صبح کیف را به پذیرش تحویل دادم.

💡 في الطريق إلى المطار، أردت أن أعرف: متی يصل؟ حتى أكون في الاستقبال مبكرًا.

در راه فرودگاه، می‌خواستم بدانم: کی می‌رسد؟ تا بتوانم زودتر آنجا باشم و به استقبالش بروم.

💡 ابتسمت عاملة الاستقبال للزوار وقدمت لهم التعليمات اللازمة.

مسئول پذیرش به بازدیدکنندگان لبخند زد و راهنمایی‌های لازم را به آنها ارائه داد.

💡 ٱثنا الضيفُ على حسن الاستقبال وأشاد بكرم المضيفين وبترتيب المكان ونظافته.

مهمان از استقبال گرم تمجید کرد و از سخاوت میزبانان و نظافت و پاکیزگی مکان تمجید نمود.

💡 هل يمكن أن أترك رسالة مكتوبة في الاستقبال لأستلمه لاحقًا؟

آیا می‌توانم یک پیام کتبی در پذیرش بگذارم تا بعداً آن را دریافت کنم؟

💡 كان الاستقبال حافلًا بالترحيب والورود والموسيقى التقليدية.

مراسم پذیرایی با خوشامدگویی، گل و موسیقی سنتی همراه بود.

💡 ترحبن الموظفاتُ بالزائرات في صالة الاستقبال بابتسامةٍ واضحة.

کارکنان زن با لبخندی آشکار از بازدیدکنندگان در سالن پذیرایی استقبال می‌کنند.

💡 أضاءت النجفة الكبيرة صالة الاستقبال فأعطت المكان مظهرًا أنيقًا.

لوستر بزرگی سالن پذیرایی را روشن کرده بود و جلوه‌ای زیبا به آن بخشیده بود.

💡 هذه الباقة زیبا وتناسب غرفة الاستقبال تمامًا.

این بسته زیبا و کاملاً مناسب اتاق پذیرایی است.

💡 هل يمكن أن أسترد نقودي من مكتب الاستقبال اليوم؟

آیا می‌توانم امروز پولم را از پذیرش پس بگیرم؟

💡 قدمن المساعدة للزائرات في قاعة الاستقبال بكل احترام وابتسامة.

آنها با احترام و لبخند به بازدیدکنندگان زن در سالن پذیرایی کمک می‌کردند.

💡 سألت الموظفة عن حقيبتي عند مكتب الاستقبال لأنها لم تظهر على الحزام.

از کارمند پذیرش در مورد کیفم پرسیدم چون روی کمربند نبود.

💡 يسأل الزائرُ موظفَ الاستقبال عن رقم الغرفة.

مهمان از مسئول پذیرش شماره اتاق را می‌پرسد.

💡 البلورة هذه جميلة جدًا وتناسب غرفة الاستقبال الصغيرة.

این کریستال بسیار زیبا است و برای یک اتاق پذیرایی کوچک مناسب است.

💡 وصول الضيف متوقع في المساء، لذلك جهزوا غرفة الاستقبال مبكرًا.

انتظار می‌رود مهمان عصر از راه برسد، بنابراین اتاق پذیرایی را زودتر آماده کنید.