الاخر

💡 من المهم أن نكمل العمل حتى الآخر دون تسرع.

مهم است که کار را تا انتها و بدون عجله انجام دهید.

💡 اختار الاخر طريقًا مختلفًا للوصول إلى السوق بسرعة أكبر.

دیگری مسیر متفاوتی را انتخاب کرد تا سریع‌تر به بازار برسد.

💡 حضرت اللجنة الاخر واليوم لمتابعة سير المشروع في موعده المحدد.

این کمیته امروز در جلسه دیگری شرکت کرد تا پیشرفت پروژه را طبق برنامه پیگیری کند.

💡 أرسل المدير كُنْدَا إلى القسم الآخر لتسليم الملف العاجل.

مدیر، کاندا را به بخش دیگر فرستاد تا پرونده فوری را تحویل دهد.

💡 جلس أحدهما على الطاولة، بينما بقي الاخر واقفًا قرب الباب.

یکی از آنها پشت میز نشست، در حالی که دیگری نزدیک در ایستاده بود.

💡 بعد انتهاء الحديث، شكر أحدهما الاخر على حسن الاستماع.

پس از پایان مکالمه، آنها از یکدیگر به خاطر گوش دادن دقیق تشکر کردند.

💡 يراجع الموظف تقاريره الاخر واليوم قبل إرسالها إلى الإدارة.

کارمند، گزارش‌هایش را روز قبل از ارسال به مدیریت، بررسی می‌کند.

💡 وصلنا إلى الآخر بعد رحلةٍ طويلة عبر الطريق الصحراوي.

پس از طی مسافتی طولانی در جاده‌ی کویری به انتهای دیگر رسیدیم.

💡 استمع إلى القصة حتى الآخر قبل أن تعطي حكمك النهائي.

قبل از اینکه حکم نهایی خود را صادر کنید، داستان را تا انتها گوش دهید.

💡 عندما وترکتم المشروع في منتصفه، اضطر الفريق الآخر لإكماله بسرعة.

وقتی پروژه را در میانه راه رها می‌کردید، تیم دیگر مجبور می‌شد آن را سریعاً تکمیل کند.

💡 في النقاش، تقنع حجتك الواضحةُ الطرفَ الآخر بسهولة.

در یک مناظره، استدلال روشن شما به راحتی طرف مقابل را متقاعد می‌کند.

💡 تواصل المتطوعون الاخر واليوم لتوزيع المساعدات على العائلات المحتاجة.

دیگر داوطلبان امروز نیز به توزیع کمک‌ها بین خانواده‌های نیازمند ادامه دادند.

💡 تقبلا الرأي الآخر برحابة صدر، ثم واصلا النقاش بطريقة هادئة ومحترمة.

آنها نظر طرف مقابل را با ذهنی باز پذیرفتند، سپس بحث را با آرامش و احترام ادامه دادند.

💡 ياتينکم العاملات من القسم الآخر لتسليم التقارير المطلوبة اليوم.

کارمندان زن از بخش دیگر امروز برای ارائه گزارش‌های مورد نیاز خواهند آمد.

💡 وهذا الطريق أقصرُ من الطريق الآخر المؤدي إلى السوق.

این مسیر کوتاه‌تر از مسیر دیگری است که به بازار منتهی می‌شود.

💡 تم الاتفاق على إرسال التقرير الاخر علی ما طُلب في الرسالة الرسمية.

توافق شد که گزارش دیگر طبق درخواست نامه رسمی ارسال شود.

💡 شعر الفريق بالارتياح بعد بناء القرار الاخر علی ملاحظات الخبراء.

تیم پس از اینکه تصمیم دیگر را بر اساس مشاهدات کارشناسی گرفت، احساس آسودگی کرد.