الاثام
🌐 گناهان
«الاثام» جمعِ «اثم» است و به معنی «گناهان، خطاهای بزرگ، کارهای نادرست و معصیتها» میباشد. این واژه بیشتر بار اخلاقی و دینی دارد و در متون اسلامی و عربی برای اشاره به اعمال ممنوع یا ناپسند به کار میرود. در فارسی میتوان آن را «گناهان» یا «معاصی» ترجمه کرد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 گناه
📌 معاون
📌 اشتباهات
📌 تجاوز
📌 گناهکار
جمله سازی با الاثام
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 تاب الشاب عن الاثام القديمة وبدأ صفحة جديدة مع أسرته ومجتمعه.
مرد جوان از گناهان گذشته خود توبه کرد و فصل جدیدی را با خانواده و جامعه خود آغاز کرد.
💡 يحذر الدعاة من الاثام التي تفسد القلب وتبعد الإنسان عن الطريق المستقيم.
واعظان از گناهانی که قلب را فاسد میکنند و انسان را از راه مستقیم منحرف میکنند، برحذر میدارند.
💡 ذكر الخطيب أن الإصرار على الاثام يؤدي إلى خسارة الطمأنينة والراحة النفسية.
این واعظ اظهار داشت که اصرار بر گناهان منجر به از بین رفتن آرامش خاطر و آسایش روانی میشود.