الإثم

🌐 گناه

«الإثم» به معنای گناه، خطا، کار ناروا و عملی است که از نظر دینی یا اخلاقی نکوهیده و ممنوع باشد. این واژه در متون اسلامی بسیار به کار می‌رود و بر بار منفیِ اخلاقی و شرعیِ یک عمل دلالت دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گناه

📌 بی‌عدالتی

📌 گناه آلود بودن

جمله سازی با الإثم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يشعر الإنسان بالندم عندما يقع في الإثم ثم يدرك أثره في نفسه والآخرين.

انسان وقتی گناهی مرتکب می‌شود و بعد متوجه تأثیر آن بر خودش و دیگران می‌شود، احساس پشیمانی می‌کند.

💡 لقد سألت عن الإثم وأنا أريد أن أقول لك.

شما در مورد گناه پرسیدید و من می‌خواهم به شما بگویم.

💡 لا يجوز لك العمل في الشركات على الوصف الذي ذكرته؛ لما فيه من التعاون على الإثم والعدوان.

شما مجاز به کار در شرکت‌هایی به آن شکلی که توصیف کردید نیستید، زیرا این کار مستلزم همکاری در گناه و معصیت است.

💡 واعتبر البيان أن شراءها من هؤلاء "اللصوص" تعاونٌ على الإثم والعدوان، وتشجيع للمجرمين على التمادي في سرقة الأموال واغتصاب الأملاك.

در این بیانیه آمده است که خرید آن از این «دزدان» همکاری در گناه و تجاوز و تشویق مجرمان به ادامه سرقت پول و تصرف اموال است.

💡 تحدثت الأم عن الإثم بوصفه طريقًا يضرّ الأخلاق ويضعف الثقة بين الناس.

مادر از گناه به عنوان راهی که به اخلاق آسیب می‌رساند و اعتماد بین مردم را تضعیف می‌کند، صحبت کرد.

کلمات مرتبط