الاثار

🌐 آثار باستانی

«الاثار» جمعِ «اثر» است و به معنی «نشانه‌ها، آثار، بقایا، ردها» به کار می‌رود. این واژه می‌تواند هم به آثار مادی مثل بقایای تاریخی و هم به آثار معنوی یا نشانه‌های یک چیز اشاره کند. در فارسی بسته به زمینه، آن را «آثار، نشانه‌ها، میراث» یا در بعضی موارد «بقایای تاریخی» ترجمه می‌کنند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عواقب

📌 اثر

📌 باستان شناسی

📌 مصنوعات

📌 رد پا

جمله سازی با الاثار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 زارَ السياحُ الاثار القديمةَ في المدينة التاريخية الشهيرة.

گردشگران از ویرانه‌های باستانی در شهر تاریخی معروف بازدید کردند.

💡 يدرس علم الاثار بقايا المدن القديمة لفهم حياة السكان وأنظمة التجارة والعمارة في العصور الماضية.

باستان‌شناسی بقایای شهرهای باستانی را مطالعه می‌کند تا زندگی ساکنان، سیستم‌های تجاری و معماری را در دوره‌های گذشته درک کند.

💡 يعتمد علم الاثار على الحفريات الدقيقة وتحليل القطع المكتشفة لتفسير التسلسل التاريخي للأحداث الإنسانية.

باستان‌شناسی برای تفسیر توالی تاریخی رویدادهای انسانی، به کاوش و تحلیل دقیق آثار باستانی کشف‌شده متکی است.

💡 أعلن الباحثون اكتشاف الاثار المدفونة تحت الرمال بعد عدة أسابيع من الحفر.

محققان پس از چندین هفته کاوش، از کشف آثار باستانی مدفون در زیر شن و ماسه خبر دادند.

💡 اكتشفَ الباحثون الاثار بعد حفرياتٍ استمرت عدة أسابيع.

محققان پس از کاوش‌هایی که چندین هفته به طول انجامید، این بقایا را کشف کردند.

💡 زار السياح الاثار القديمة في المدينة التاريخية والتقطوا صورًا قرب الأعمدة الحجرية.

گردشگران از ویرانه‌های باستانی در این شهر تاریخی بازدید کردند و در نزدیکی ستون‌های سنگی عکس گرفتند.

💡 تهتم الدولة بحماية الاثار لأنها تمثل ذاكرة الشعوب وتاريخها العريق.

دولت به حفاظت از آثار باستانی اهمیت می‌دهد زیرا آنها نمایانگر حافظه مردم و تاریخ باستانی آنها هستند.

کلمات مرتبط