الأثرية

💡 زرتُ المتاحف الأثرية في المدينة القديمة وتعرّفتُ إلى تاريخ المنطقة من خلال القطع المعروضة.

من از موزه‌های باستان‌شناسی در شهر قدیمی بازدید کردم و از طریق آثار باستانی به نمایش گذاشته شده، درباره تاریخ منطقه آموختم.

💡 احتفظ المتحف بالقطعة الأثرية النادرة داخل صندوقٍ زجاجيٍّ محكم.

موزه این اثر باستانی نادر را درون یک جعبه شیشه‌ای کاملاً مهر و موم شده نگهداری می‌کرد.

💡 اهتمت المجلة الأثرية بآثارٍ مرتبطةٍ بخناتون وتماثيل تعود إلى حكمه الطويل.

این مجله باستان‌شناسی بر آثار باستانی مربوط به خناتون و مجسمه‌هایی که قدمت آنها به دوران سلطنت طولانی او بازمی‌گردد، تمرکز داشت.

💡 تُعد ماداين ساليه من أهم المواقع الأثرية التي تجذب المهتمين بالتاريخ.

مداین صالح یکی از مهم‌ترین مکان‌های باستان‌شناسی است که علاقه‌مندان به تاریخ را به خود جذب می‌کند.

💡 قرأت في المقال أن أوغاريت أن الاكتشافات الأثرية هناك غيّرت فهمنا للتاريخ.

من در مقاله خواندم که اوگاریت و اکتشافات باستان‌شناسی آنجا، درک ما از تاریخ را تغییر داده است.

💡 يعيد المتحف ترتيب القطع الأثرية بشكل أفضل للزوار.

موزه، آثار باستانی را برای دسترسی بهتر بازدیدکنندگان، دوباره مرتب می‌کند.

💡 تعاملتُ مع القطعة الأثرية بحرص لأنها قديمة وحساسة للغاية.

من با دقت با این شیء باستانی برخورد کردم زیرا بسیار قدیمی و ظریف است.

💡 يطاف في المتحف مع المرشد السياحي، فتتضح للزوار قيمة القطع الأثرية وتاريخها العريق.

بازدیدکنندگان به همراه راهنمای تور از موزه بازدید می‌کنند و ارزش آثار باستانی و تاریخچه غنی آنها برایشان روشن می‌شود.

💡 عُثر على القطعة الأثرية بموقع قديم يعود إلى قرونٍ طويلة من التاريخ.

این اثر باستانی در یک مکان باستانی مربوط به قرن‌ها پیش پیدا شده است.

💡 وجدنا القطعة الأثرية غريها محفوظة داخل صندوق خشبي في المتحف.

ما این اثر باستانی، گرها، را که درون یک جعبه چوبی در موزه نگهداری می‌شد، پیدا کردیم.