الاتجاه

🌐 روند

«الاتجاه» یعنی «جهت، سمت، مسیر، گرایش»؛ هم می‌تواند جهت مکانی را بیان کند و هم گرایش فکری یا روشی را. مثلاً «اتجاه الریاح» یعنی جهت باد و «اتجاه جدید» یعنی گرایش یا مسیر جدید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جهت دار

📌 راه

📌 آهنگ

📌 رانش

📌 رگ

📌 جزر و مد

جمله سازی با الاتجاه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وقفت اللَّوْحَة الإرشادية عند المدخل لتدل الزوار على الاتجاه الصحيح.

تابلوی راهنما در ورودی قرار داشت تا بازدیدکنندگان را به مسیر درست هدایت کند.

💡 يميلُ الناسُ أحياناً إلى تغيير الاتجاه في حياتهم بحثاً عن فرصٍ أفضل.

مردم گاهی اوقات در جستجوی فرصت‌های بهتر، مسیر زندگی خود را تغییر می‌دهند.

💡 سلكتُ الاتجاه الصحيح بعد أن سألتُ أحد المارة في الشارع.

بعد از اینکه از یک رهگذر در خیابان پرسیدم، مسیر درست را انتخاب کردم.

💡 دلهم على الاتجاه الصحيح عندما أخطؤوا الطريق نحو القرية.

او وقتی آنها مسیر اشتباه را به سمت روستا انتخاب کردند، مسیر درست را به آنها نشان داد.

💡 إذا أردت أن تصوي الاتجاه الصحيح، فاستعن بالبوصلة أولًا.

اگر می‌خواهید جهت صحیح را تعیین کنید، ابتدا از قطب‌نما استفاده کنید.

💡 غيّرَ السائقُ الاتجاه بسرعةٍ عندما رأى إشارةَ التحويل على الطريق.

راننده با دیدن تابلوی تغییر مسیر در جاده، به سرعت مسیر خود را تغییر داد.

💡 أنتم تسيرون في الاتجاه الصحيح نحو التحسن والتقدم.

شما در مسیر درست به سمت بهبود و پیشرفت حرکت می‌کنید.

💡 عندما شطن المسافر عن الطريق الصحيح، احتاج إلى من يدله على الاتجاه المناسب.

وقتی مسافری از راه راست منحرف می‌شود، به کسی نیاز دارد که او را به مسیر درست هدایت کند.

💡 حدّدَ المعلمُ الاتجاه الصحيحَ للسفر على الخريطة أمام الطلاب.

معلم مسیر صحیح حرکت را روی نقشه جلوی دانش‌آموزان مشخص کرد.

💡 راقبَ السائقُ الاتجاه قبل أن ينعطف إلى الطريق السريع.

راننده قبل از پیچیدن به بزرگراه، مسیر را بررسی کرد.

💡 توقف السائق عند النقطة المحددة على الخريطة ليتأكد من الاتجاه الصحيح.

راننده در نقطه‌ای که روی نقشه مشخص شده بود توقف کرد تا مطمئن شود که در مسیر درست حرکت می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران