الإيوان

🌐 رواق

به معنی «ایوان» است؛ یعنی فضای نیمه‌باز، تالار طاقدار یا پیش‌فضایی که معمولاً یک سمت آن باز است. این واژه در معماری ایرانی و اسلامی بسیار شناخته‌شده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ایوان

جمله سازی با الإيوان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 جلس الضيوف في الإيوان الكبير ينتظرون بدء المناسبة الرسمية.

مهمانان در سالن بزرگ منتظر شروع مراسم رسمی بودند.

💡 جلس الضيوف في الإيوان الواسع المطل على الحديقة، واستمتعوا بنسيم المساء الهادئ.

مهمانان در ایوان بزرگ مشرف به باغ نشسته بودند و از نسیم دل‌انگیز عصرگاهی لذت می‌بردند.

💡 دخلنا الإيوان قبل الغروب، وهناك جلس كبار السن يتحدثون بهدوء.

قبل از غروب آفتاب وارد حیاط شدیم و آنجا سالمندان نشسته بودند و آرام صحبت می‌کردند.

💡 يميز هذا القصر الإيوان المزخرف بالأقواس والنقوش الهندسية القديمة.

این کاخ به خاطر ایوان مزین خود که با طاق‌ها و الگوهای هندسی باستانی تزئین شده، متمایز است.

💡 كان الإيوان مزينًا بالسجاد القديم والمصابيح الجميلة.

ایوان با فرش‌های عتیقه و چراغ‌های زیبا تزئین شده بود.

💡 كان الإيوان في البيت التقليدي مكاناً مناسباً لاستقبال الزوار وتبادل الأحاديث الطويلة.

ایوان در خانه‌های سنتی مکان مناسبی برای پذیرایی از مهمانان و تبادل گفتگوهای طولانی بود.

کلمات مرتبط