الإشارات

🌐 علائم

جمعِ «إشارة» و به معنای «نشانه‌ها، اشاره‌ها و علامت‌ها» است. این کلمه هم برای اشاره‌های زبانی و حرکتی به کار می‌رود و هم برای علامت‌ها و رمزهایی که معنایی را منتقل می‌کنند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سیگنال‌ها

📌 مراجع

📌 سیگنال

📌 نشانه‌ها

📌 علامت

جمله سازی با الإشارات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 هذه الإشارات تدل على وجود خطأ في البيانات المدخلة.

این سیگنال‌ها نشان‌دهنده‌ی وجود خطا در داده‌های وارد شده هستند.

💡 توقّف السائق عند الإشارات الحمراء حفاظًا على سلامة المارة.

راننده برای حفظ امنیت عابران پیاده، پشت چراغ قرمز توقف کرد.

💡 وضعوا الإشارات على الطريق لتهدی السائقين بأمان.

آنها علائمی را در جاده قرار دادند تا رانندگان را با خیال راحت راهنمایی کنند.

💡 فسارت السيارة في الشارع المزدحم ببطء، لأن الإشارات كانت متوقفة بسبب الصيانة.

ماشین به آرامی در خیابان شلوغ حرکت کرد زیرا چراغ‌های راهنمایی به دلیل تعمیر و نگهداری از کار افتاده بودند.

💡 توقفت السيارة عند الإشارات الحمراء احترامًا لقوانين المرور في المدينة.

ماشین به احترام قوانین راهنمایی و رانندگی شهر، پشت چراغ قرمز توقف کرد.

💡 تعلّم الأطفال معنى الإشارات المرورية في المدرسة هذا الأسبوع.

بچه‌ها این هفته در مدرسه معنی علائم راهنمایی و رانندگی را یاد گرفتند.

💡 كانت الإشارات واضحة على الطريق رغم وجود الضباب الكثيف.

با وجود مه غلیظ، علائم جاده کاملاً واضح بودند.

💡 استخدم الباحث على دلالة الإشارات لفهم معنى النص القديم.

محقق از اهمیت نشانه‌ها برای درک معنای متن باستانی استفاده کرد.

💡 فاتيا القطار مع أصدقائها بسبب الإشارات المرورية.

فاتیا به خاطر چراغ راهنمایی قطار را به همراه دوستانش از دست داد.

💡 أحب الطفل الكلب لأنه كان لطيفًا ويفهم الإشارات بسرعة.

کودک سگ را دوست داشت چون مهربان بود و علائم را به سرعت می‌فهمید.

💡 يعتمد المسافرون على الإشارات الواضحة داخل المطار للوصول إلى البوابات بسرعة.

مسافران برای رسیدن سریع به گیت‌ها به تابلوهای راهنمای واضح در فرودگاه متکی هستند.

کلمات مرتبط