اقلق
🌐 نگران
«أقلق» معمولاً از ریشهٔ «قلق» به معنی «نگران کردن»، «آشفتن»، یا «ناآرام کردن» است. اگر بهصورت فعل بهکار رود، میتواند یعنی «او را مضطرب کرد» یا «سبب نگرانی شد». همچنین «قلق» خود به معنی «اضطراب» و «بیقراری» است، پس «أقلق» بیشتر جنبهٔ ایجاد نگرانی دارد.
فعل (verb)
📌 نگران
📌 نگران باشید
📌 زنگ هشدار
📌 نگرانی
📌 ناآرام کردن
📌 دردسر
📌 شبح
جمله سازی با اقلق
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 من الأفضل ألا اقلق الوالدين، سأعود إلى البيت قبل العشاء.
بهتر است پدر و مادرم را نگران نکنم؛ قبل از شام به خانه خواهم رسید.
💡 حاول ألا اقلق الفريق قبل موعد التسليم، فالتوتر لا يساعد.
سعی کنید قبل از تاریخ زایمان، تیم را نگران نکنید، زیرا استرس کمکی نمیکند.
💡 لا اقلق نفسك بهذه التفاصيل الصغيرة، فالأمور ستتحسن قريبًا.
نگران این جزئیات کوچک نباش، اوضاع به زودی بهتر خواهد شد.