ٱلطلٰق
🌐 لٰق
«ٱلطلٰق» به معنای رها کردن، گسستن پیوند زناشویی و طلاق دادن است. این واژه در فقه اسلامی اصطلاحی مهم است و به پایان دادن به عقد ازدواج با صیغه و شرایط خاص اشاره دارد. در فارسی، «طلاق» دقیقاً به جدایی رسمی زن و شوهر گفته میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 باز
📌 تالک
جمله سازی با ٱلطلٰق
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لا ينبغي أن يكون ٱلطلٰق أول حلٍّ عند الخلاف، بل آخر خيار بعد استنفاد الوسائل.
طلاق نباید اولین راه حل در صورت اختلاف باشد، بلکه آخرین گزینه پس از به کارگیری تمام راههای دیگر است.
💡 تحدث المستشار الأسري عن آثار ٱلطلٰق على الأطفال، وضرورة مراعاة مشاعرهم.
این مشاور خانواده درباره تأثیرات طلاق بر فرزندان، و لزوم در نظر گرفتن احساسات آنها صحبت کرد.
💡 كان ٱلطلٰق قرارًا صعبًا على الزوجين، لذلك حاولا أولًا اللجوء إلى الحوار والإصلاح.
طلاق برای این زوج تصمیم سختی بود، بنابراین ابتدا سعی کردند به گفتگو و آشتی متوسل شوند.