اقدار

🌐 سرنوشت‌ها

«أقدار» جمعِ «قَدَر» است و به معنای «سرنوشت‌ها، اندازه‌ها، مقدرات، میزان‌ها» می‌آید. این واژه هم در مفهوم فلسفی / دینیِ «تقدیر و سرنوشت» به‌کار می‌رود و هم در معنای «اندازه‌ها» یا «مقادیر»؛ بنابراین بسته به متن، می‌تواند از «آنچه مقدر شده» تا «میزان و اندازه‌ی چیزی» را برساند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سرنوشت ها

جمله سازی با اقدار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا ينبغي أن نستسلم لما نراه من اقدار صعبة، فالمحاولة قد تغيّر الكثير.

ما نباید در برابر شرایط دشوار تسلیم شویم، زیرا تلاش کردن می‌تواند خیلی چیزها را تغییر دهد.

💡 ستكتشف قريبا بانه يوجد هناك اقدار أسوء من الموت

به زودی متوجه خواهی شد که سرنوشت‌هایی بدتر از مرگ هم وجود دارد.

💡 تحدث الشيخ عن اقدار الحياة وكيف يمكن للصبر أن يخفف آثارها الثقيلة.

شیخ درباره فرامین زندگی و اینکه چگونه صبر می‌تواند اثرات سنگین آنها را کاهش دهد، صحبت کرد.

💡 تؤمن كثير من العائلات أن اقدار الإنسان لا تُفهم إلا بعد مرور السنوات والتجارب.

بسیاری از خانواده‌ها معتقدند که سرنوشت یک فرد تنها پس از سال‌ها و کسب تجربیات فهمیده می‌شود.

کلمات مرتبط